Vertaling van "simplement des informations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lediglich Informationen
einfach Informationen
einfach nur Informationen
Les états financiers annuels poursuivent des objectifs divers et ne fournissent pas simplement des informations aux investisseurs sur les marchés des capitaux mais rendent également compte de transactions passées et améliorent la gouvernance d'entreprise.
Mit Jahresabschlüssen werden verschiedene Ziele verfolgt, und sie bieten nicht lediglich Informationen für Anleger in Kapitalmärkten, sondern enthalten auch Angaben über frühere Geschäfte und unterstützen die gute Unternehmensführung.
Remplissez ce formulaire pour demander un devis ou simplement des informations sur l'offre
Füllen Sie dieses Formular aus, um ein Angebot oder einfach Informationen zum Angebot anzufordern
Si vous souhaitez proposer la vente, savoir les cotations et les derniers prix, ou tout simplement des informations générales sur l'artiste, contactez-nous maintenant.
Möchtest du ein Werk zum Verkauf anbieten, die Marktwerte und aktuellsten Preise wissen oder einfach Informationen über den Künstler erhalten, melde dich sofort bei uns.
Nous n'obtenons ici aucune connaissance de vos informations de paiement et ne les traitons pas, mais nous enregistrons simplement des informations concernant vos achats en cours et passés et à des fins d'exécution du contrat, comme par exemple les produits ou services achetés.
Dabei kennen und bearbeiten wir Ihre Zahlungsdaten nicht, sondern speichern lediglich Informationen zu Ihren aktuellen und bisherigen Einkäufen und Vertragsabschlüssen, wie z.B. die gekauften Produkte oder die bezogenen Services.
Dans le cadre de la validation, il est vérifié que les différences proposées entre le «même produit» et le produit de référence concernent simplement des informations qui peuvent faire l'objet d'une modification administrative conformément au règlement d'exécution (UE) no 354/2013.
Die Validierung umfasst die Prüfung, ob die vorgeschlagenen Unterschiede zwischen dem gleichen Produkt und dem betreffenden Referenzprodukt lediglich Informationen betreffen, die Gegenstand einer verwaltungstechnischen Änderung gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 354/2013 sein können
Alors qu'au milieu des années 1990, il diffusait simplement des informations, le nouveau Web 2.0 est de plus en plus participatif et interactif, des progrès fondamentaux ayant été effectués dans les services conviviaux.
Während das Internet Mitte der 1990-er Jahre lediglich Informationen bereitstellte, ist das neue Web 2.0 infolge der grundlegenden Fortschritte im Bereich der benutzerfreundlichen Dienste zunehmend von Beteiligung, Mitarbeit und Interaktion geprägt.
Au moyen de ce site web, DECOMO fournit simplement des informations sur les produits et services qu'il propose.
DECOMO stellt mittels dieser Website lediglich Informationen über Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung, die von DECOMO angeboten werden.
GOG GALAXY 2.0 importe simplement des informations depuis les plateformes que vous y connectez - vous verrez toujours ce que les modules officiels importent.
GOG GALAXY 2.0 importiert lediglich Informationen von verknüpften Plattformen - du weißt immer, was durch offizielle Integrationen importiert wurde.
Les cookies Web stockent simplement des informations pour améliorer l'expérience Web.
Chaque fois que vous sélectionnez un fichier sur le lecteur réseau et que vous passez la commande "Supprimer", le système Windows transmet simplement des informations au système d'exploitation NAS lui donnant l'instruction de supprimer le fichier.
Immer wenn Sie eine Datei auf dem Netzlaufwerk auswählen und den Befehl "Löschen" geben, übermittelt das Windows-System einfach Informationen an das NAS-Betriebssystem und gibt ihm eine Anweisung zum Löschen der Datei.
Pour cette personne, cela serait simplement des informations très intéressantes et étranges.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
