Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement te
Vertaling van "simplement te" in Duits
dich nur
dir einfach
dich bloß
dir nur
nur mit dir
Tu devrais tirer des enseignements de cette expérience plutôt que de simplement te plaindre.
Du solltest aus dieser Erfahrung lernen, statt dich nur zu beklagen.
Excuse-moi, c'est mal dit, je voulais simplement te demander un petit service.
Entschuldige, das war missverständlich ausgedrückt; ich wollte dich nur um einen kleinen Gefallen bitten.
Si tu veux vraiment changer de style, tu peux simplement te tondre le crâne.
Wenn du wirklich deinen Stil ändern willst, kannst du dir einfach den Kopf kahl rasieren.
Je voulais simplement te dire mes condoléances, même si les mots semblent dérisoires.
Ich wollte dir einfach mein Beileid sagen, auch wenn Worte dafür kaum ausreichen.
Je viens simplement te rencontrer, rien de plus.
Eigentlich will ich dich bloß treffen.
Écoute, je voulais simplement te mettre en garde.
Hör zu, ich wollte dich nur warnen.
C'est tout ce que je voulais, simplement te mettre au courant.
Aber das ist alles was ich tue, ich lasse es dich nur wissen.
Non, elle va simplement te demander de t'asseoir avec elle, puis vous discutez.
Nein, sie bittet dich nur auf die Couch, mehr nicht, und ein Gespräch folgt.
Je voulais simplement te dire que si tu le kiffes, ça me dérange pas.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass es OK wäre, solltest du scharf auf ihn sein.
Je veux simplement te faire l'amour.
Ich will dich nur lieben.
Il a dit: "Je vais simplement te prendre un rendez-vous chez un spécialiste."
Sagte: „Ich werde dir einfach einen Termin bei einem Spezialisten geben."
Je - Je - ou je peux simplement te trancher la gorge.
Oder ich könnte dir einfach die Kehle durchtrennen.
Chère Élodie, je voulais simplement te féliciter pour ta réussite à l'examen de médecine.
Liebe Élodie, ich wollte dir einfach zu deiner bestandenen Medizinprüfung gratulieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement te in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 58 ms.
