Les haut-parleurs intelligents simplifient les tâches quotidiennes en offrant une assistance mains libres.
Intelligente Lautsprecher vereinfachen tägliche Aufgaben, indem sie freihändige Unterstützung bieten.
Elle apprécie les matières indéformables car elles simplifient considérablement son processus de lessive.
Sie schätzt einlaufsichere Materialien, weil sie ihren Wäscheprozess erheblich vereinfachen.
Ma garde-robe est remplie d'articles sans repassage qui simplifient mes matinées.
Mein Kleiderschrank ist voll mit pflegeleichten Teilen, die mir den Morgen erleichtern.
Notre boîtier intelligent possède des fonctionnalités avancées qui simplifient nos routines quotidiennes.
Unsere Smart-Box verfügt über erweiterte Funktionen, die unseren Alltag erleichtern.
Grâce à ce dictionnaire apprenant, les définitions se simplifient selon le profil de l'utilisateur.
Dank dieses lernfähigen Wörterbuchs werden die Definitionen je nach Nutzerprofil vereinfacht.
Les artistes préfèrent les colorants directs car ils simplifient considérablement le processus de coloration.
Künstler bevorzugen Direktfarbstoff, weil er den Färbeprozess erheblich vereinfacht.
Les usines simplifient souvent leurs processus pour réduire les coûts opérationnels.
Fabriken vereinfachen oft ihre Prozesse, um die Betriebskosten zu senken.
Les écrivains simplifient souvent les personnages, échouant à en montrer la véritable complexité.
Schriftsteller vereinfachen oft Charaktere, indem sie deren wahre Komplexität nicht darstellen.
Ils sont beaucoup plus esthétiques, compacts et simplifient le processus de nettoyage.
Sie wirken wesentlich ästhetischer, kompakter und vereinfachen den Reinigungsprozess.
Il adore bricoler des gadgets qui simplifient les tâches quotidiennes à la maison.
Er liebt es, Geräte zu entwickeln, die alltägliche Aufgaben im Haushalt vereinfachen.
Les investisseurs apprécient les actions dématérialisées car elles simplifient le processus de négociation.
Investoren schätzen papierlose Aktien, weil sie den Handelsprozess vereinfachen.
De nombreux termes invariables simplifient la communication puisqu'ils restent les mêmes dans diverses situations.
Viele unveränderte Begriffe vereinfachen die Kommunikation, da sie in verschiedenen Situationen gleich bleiben.
Il a expliqué que les données partitionnées simplifient considérablement les opérations complexes.
Er erklärte, dass gesplitterte Daten komplexe Operationen erheblich vereinfachen.
