Vertaling van "sites HTTP" in Duits
Avast a découvert qu'une grande partie des utilisateurs mobiles consultent principalement des sites HTTP non-sécurisés.
Avast entdeckte, dass ein signifikant hoher Anteil der Mobil-Nutzer auf unsicheren HTTP-Seiten surft.
Cela est normal pour les sites HTTP habituels, car les certificats ne sont généralement fournis que si le site utilise le protocole SSL.
Bei gewöhnlichen HTTP-Websites ist dies normal, weil Zertifikate gewöhnlich nur dann bereitgestellt werden, wenn die Website SSL verwendet.
Assurez-vous que le contenu de vos sites HTTP et HTTPS est le même.
Kontrollieren Sie, ob die Inhalte auf Ihrer HTTP- und Ihrer HTTPS-Website identisch sind.
La capture Web peut uniquement fonctionner avec les sites HTTP, pas les sites HTTPS.
Die Web-Aufnahme funktioniert nur mit HTTP-Sites, nicht mit HTTPS-Sites.
À partir de juillet 2018, avec la sortie de Chrome 68, Chrome indiquera que tous les sites HTTP sont "non sécurisés".
Mit der Einführung von Chrome 68 werden ab Juli 2018 dann alle HTTP-Websites in Chrome als "nicht sicher" gekennzeichnet.
Près de la moitié du trafic Web en Asie s'opère sur des sites HTTP non-protégés, contre un tiers du trafic aux Etats-Unis et à peine un quart du trafic européen.
Fast die Hälfte des Web-Verkehrs in Asien findet auf HTTP-Seiten statt; in den USA sind es 37 Prozent und in Europa 32 Prozent.
Pour les utilisateurs qui veulent que JavaScript soit désactivé par défaut sur tous les sites HTTP, nous recommandons de changer le curseur de sécurité de votre Navigateur Tor (dans le menu Onion du Navigateur Tor, sous « Paramètres de sécurité »).
Für Benutzer, die JavaScript standardmäßig auf allen HTTP-Sites deaktiviert haben möchten, empfehlen wir, den Sicherheitsschieberegler Ihres Tor-Browsers zu ändern (im Tor Browser-Menü Zwiebel unter "Sicherheitseinstellungen").
Au cours de l'année écoulée, nous avons aussi aidé les internautes à comprendre que les sites HTTP ne sont pas sécurisés en désignant progressivement un plus grand sous-ensemble de pages HTTP comme "non sécurisées".
Und innerhalb des letzten Jahres haben wir den Benutzern auch geholfen zu verstehen, dass HTTP-Sites nicht sicher sind, indem wir eine größere Menge von HTTP-Seiten nach und nach als "nicht sicher" markieren.
