Là-bas, nous testons et travaillons constamment sur le ski parfait.
Dort testen und tüfteln wir unablässig an den perfekten Ski.
La semelle de mon ski gauche est abîmée, il faut la faire réparer rapidement.
Der Belag meines linken Skis ist beschädigt, der muss schnell repariert werden.
Le ski a été développé énormément dans les quatre ou cinq dernières années.
Skifahren hat sich in den letzten vier oder fünf Jahren mächtig entwickelt.
Les concurrents en ski technique doivent rester concentrés et posés sous pression.
Teilnehmer im technischen Skifahren müssen konzentriert und ruhig unter Druck bleiben.
La neige en pente sur la montagne rendait le ski plus excitant.
Der geneigte Schnee auf dem Berg machte das Skifahren spannender.
Après le ski, ils se sont tous rassemblés avec leurs passe-montagnes colorés.
Nach dem Skifahren versammelten sie sich alle mit ihren bunten Sturmhauben.
Il choisit un chapeau en laine épais pour aller faire du ski ce week-end.
Fürs Skifahren am Wochenende sucht er sich eine dicke Wollmütze aus.
Mon baptême du ski a été difficile, je suis tombé au moins dix fois.
Mein erstes Mal auf Skiern war hart - ich bin bestimmt zehnmal hingefallen.
Il a chuté en essayant de réussir le saut à ski parfaitement.
Er stürzte, als er versuchte, den Sprung perfekt zu landen.
Assurez-vous d'amarrer solidement le jet ski lorsque vous partez.
Achte darauf, den Jet-Ski sicher zu vertäuen, wenn du gehst.
Ses ski de piste étaient mal cirés, alors il glissait moins bien que les autres.
Seine Pistenski waren schlecht gewachst, deshalb rutschte er nicht so gut wie die anderen.
Ton ski alpin gauche semble plus usé que le droit, tu devrais les faire entretenir.
Dein linker Alpinski wirkt stärker abgenutzt als der rechte; du solltest sie warten lassen.
Je porte toujours un bonnet de ski supplémentaire au cas où il ferait très froid.
Ich habe immer eine zusätzliche Strickmütze dabei, falls es wirklich kalt wird.