Download for Windows Premium
Publiciteit
der Sprungnm
saut m
bond m
plongeon m
saute f
fente f
fissure f
avancée f
plongée f
fêlé m
rebond m
fêlée f
saut brusque
fêlure f
tonture f
bondissement m
Indem er sich auf seinen Sprung konzentrierte, lernte er mühelos zu dunken.
En se concentrant sur son saut, il a appris à smasher avec facilité.
Hier sieht man, dass sein Sprung etwas zu kurz war.
Comme on le voit, son saut était un peu trop court.
Mit einem Sprung sprang er in die weiche, flauschige Schneewehe.
Avec un bond, il a sauté dans la congère douce et moelleuse.
Er begann durch den Park zu hüpfen und genoss jeden kleinen Sprung.
Il a commencé à sautiller dans le parc, profitant de chaque petit bond.
Er sprang mit einem mutigen Sprung vom Beckenrand ins klare Wasser.
Il exécuta un plongeon rapide depuis le bord, visant l'eau claire.
Ein erfrischender Sprung in den Whirlpool machte sie energetisiert und glücklich.
Un plongeon rafraîchissant dans le jacuzzi l'a rendue énergique et heureuse.
Sie hat irgendwo einen Sprung gemacht, den wir uns nicht erklären konnten.
Elle a fait un saut quelque part, ils ne pouvaient pas expliquer.
Er hielt das straffe Seil fest, bereit für den nächsten Sprung.
Il tenait fermement la corde tendue, prêt pour le prochain saut.
Im letzten Moment zögerte sie und drehte sich von dem Sprung weg.
Au dernier moment, elle s'est dérobée et a renoncé au saut.
Er verschätzte sich beim Sprung und landete polternd im Pool.
Il a mal calculé son saut et a plongé lourdement dans la piscine.
Wir konnten den hohen Sprung des Delphins aus dem Wasser beobachten.
Nous pouvions voir le grand bond du dauphin hors de l'eau.
Er machte einen riesigen Sprung im Snowpark und landete perfekt.
Il a fait un saut énorme au snowpark et a atterri parfaitement.
Der Boarder grinste breit, als er einen riskanten Sprung perfekt landete.
Le skateur souriait largement en réussissant un saut risqué avec brio.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sprung bevatten

einen Sprung haben v.
être fêlé
"Ce vase est fêlé depuis qu'il est tombé sur le carrelage."
avoir une fissure
"Ce mur a une fissure depuis le tremblement de terre."
mit einem Sprung adv.
d'un bond
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
einen Sprung nach vorn machen v.
faire un bond en avant
"Cette découverte fait faire un bond en avant à la médecine."
! einen Sprung machen v.
! faire un saut
"Je vais faire un saut chez ma grand-mère avant le dîner."
faire un bond
"Les prix de l'essence ont fait un bond cette semaine."
Sprung ins Unbekannte nf.
plongée dans l'inconnu
"Cette plongée dans l'inconnu lui a permis de découvrir ses talents cachés."
den Ball im Sprung fangen v.
prendre la balle au bond
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
Sprung ins Leere nm.
saut dans le vide
"Le saut dans le vide depuis le pont était impressionnant."
Sprung ins Ungewisse nm.
saut dans l'inconnu
"Changer de carrière à 50 ans, c'est un vrai saut dans l'inconnu."
saut dans le vide
"Quitter son emploi pour créer sa société était un saut dans le vide."
! Schallplatte mit Sprung nm.
! disque rayé
"Tu es un vrai disque rayé avec tes histoires !"
den Sprung wagen v.
se jeter à l'eau
"Après des mois de réflexion, elle s'est jetée à l'eau et a démissionné."
! faire le grand saut
"Il a fait le grand saut en démissionnant pour créer son entreprise."
Sprung ins kalte Wasser nm.
grand bain
"Ce nouveau poste, c'est vraiment le grand bain pour lui."
! einen Sprung in der Schüssel haben v.
! être fêlé
"Il est complètement fêlé avec ses idées bizarres sur les extraterrestres."
einen großen Sprung machen v.
faire un pas de géant
"Cette découverte fait faire un pas de géant à la médecine."
! einen Sprung vorbeischauen v.
! faire un petit saut
"Je vais faire un petit saut chez ma grand-mère cet après-midi."

Synoniemen voor Sprung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5827. Exact: 5827. Verstreken tijd: 36 ms.