Mais le processus pour faire naître ce projet pourrait donner lieu à un soap encore meilleur que le reboot lui-même.
Diesen zum Laufen zu bringen, erzeugt sogar die bessere Soap als der Reboot selbst.
J'enregistre généralement le soap pour pouvoir le regarder plus tard.
Ich nehme die Seifenoper normalerweise auf, damit ich sie später anschauen kann.
Je préfère regarder le soap plutôt que les informations l'après-midi.
Ich ziehe es vor, die Seifenoper anstelle der Nachrichten am Nachmittag zu sehen.
Chaque épisode du soap dure environ trente minutes.
Jede Episode der Seifenoper dauert etwa dreißig Minuten.
Tu as été dans un soap opéra.
Und da steht, dass du in einer Seifenoper mitgespielt hast.
C'est le trophée qui récompense ma carrière dans le soap!
Das ist der Preis für mein Lebenswerk, die Seifenoper.
C'est un soap.
Ich bitte dich, ist doch nur 'ne Seifenoper.
C'est un soap.
Es ist eine Seifenoper.
Deuxième. La première faisait déjà un soap.
Zwei. Nummer eins macht eine Seifenoper.
Moulé, découpé et estampillé à la main, puis emballé avec soin dans une serviette - Le FRESH soap est de l'artisanat pur !
Anwendung Handgeschöpft, handgeschnitten, handgestempelt und händisch ins Handtuch verpackt - FRESH soap ist pure Handarbeit!
Les étudiants ont appelé ce savon le « Faso soap ».
Sie haben diese Seife "Faso Soap" genannt.
Il débute à la télévision australienne en 1991 par un petit rôle de surfer dans le soap Home and Away.
1997 wurde er in die Hauptbesetzung der australischen Seifenoper Home and Away aufgenommen und spielte dort den Rettungsschwimmer Vinnie Patterson.