Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire sur le software.
Ansonsten gibt es zur Software tatsächlich nicht viel zu sagen.
Pas besoin d'installer de software ou de s'inquiéter pour des sauvegardes.
Man muss keine Software installieren oder sich um Backups Sorgen machen.
Nous travaillons avec différents entreprises de software et services.
Wir arbeiten mit verschiedenen Software- und Dienstleistungsunternehmen zusammen.
Cependant, le software intégré est tout aussi important au quotidien.
Embedded Software jedoch ist genau so hervortretend in unserem Alltag.
La conception hardware et software est réalisée en interne par nos techniciens.
Die Planung von Hard- und Software erfolgt intern durch unsere Techniker.
Dans certains contextes, on peut même se contenter de dire libre software.
In bestimmten Zusammenhängen funktioniert es auch nur Libre Software zu verwenden.
Iberia ne transfert pas aux utilisateurs la propriété de son software.
Iberia überträgt dem Nutzer nicht das Eigentum an ihrer Software.
Nous vous proposons un pack composé du hardware et du software.
Wir liefern sowohl Hardware als auch Software als Teil eines Bundles.
Heureusement, notre software est là pour vous y aider.
Zum Glück ist unsere Software da, um Sie dabei zu unterstützen.
Nous concevons un software spécifique pour le fonctionnement optimal de nos machines industrielles.
Wir entwickeln die spezifische Software für den optimalen Betrieb unserer industriellen Maschinenanlagen.
Vous n'avez plus d'excuses pour passer au software libre.
Jetzt haben Sie keine Ausreden mehr, um freie Software zu verwenden.
Iberia retient tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle incluant le software.
Iberia behält alle Eigentums- und Urheberrechte, einschließlich der Software.
