La conception hardware et software est réalisée en interne par nos techniciens.
Die Planung von Hard- und Software erfolgt intern durch unsere Techniker.
Pas besoin d'installer de software ou de s'inquiéter pour des sauvegardes.
Man muss keine Software installieren oder sich um Backups Sorgen machen.
Nous travaillons avec différents entreprises de software et services.
Wir arbeiten mit verschiedenen Software- und Dienstleistungsunternehmen zusammen.
Il n'y a pas grand-chose d'autre à dire sur le software.
Ansonsten gibt es zur Software tatsächlich nicht viel zu sagen.
Dans certains contextes, on peut même se contenter de dire libre software.
In bestimmten Zusammenhängen funktioniert es auch nur Libre Software zu verwenden.
Cependant, le software intégré est tout aussi important au quotidien.
Embedded Software jedoch ist genau so hervortretend in unserem Alltag.
Heureusement, notre software est là pour vous y aider.
Zum Glück ist unsere Software da, um Sie dabei zu unterstützen.
Nous concevons un software spécifique pour le fonctionnement optimal de nos machines industrielles.
Wir entwickeln die spezifische Software für den optimalen Betrieb unserer industriellen Maschinenanlagen.
Comme première étape, vous téléchargez le software ici.
Als erstes, ladenSie die Software hier herunter.
Et il y a ce morceau du software.
Und dann ist da ein Teil der Software.
Nous vous proposons un pack composé du hardware et du software.
Wir liefern sowohl Hardware als auch Software als Teil eines Bundles.
Un micro dans son sac, un software dans son portable...
Ein Mikrofon in ihrer Handtasche, Software auf ihrem Telefon.