Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solder
Definitie
ablösen
Ils vendent la maison pour solder le capital restant de leur emprunt bancaire.
Sie verkaufen das Haus, um die Restschuld ihres Bankdarlehens zu begleichen.
Il a reçu une prime qui l'a aidé à solder son prêt personnel.
Er erhielt einen Bonus, der ihm half, seinen Privatkredit zu begleichen.
Pour solder le crédit restant dû, ils utilisent l'argent reçu de l'héritage familial.
Um die Restschuld komplett zu tilgen, nutzen sie das Geld aus dem Familienerbe.
La banque nous a proposé un plan pour solder progressivement notre dette principale.
Die Bank hat uns einen Plan vorgeschlagen, um unsere Hauptschuld schrittweise zu tilgen.
Vous pouvez solder le compte pour un travail décent qui paye les factures.
Sie können für einen annehmbaren Job abrechnen, der die Wechsel einlöst.
Vous devez solder vos comptes avec vos clients avant la fin du projet.
Sie müssen vor Projektende mit Ihren Kunden abrechnen.
Elle prévoit de solder son compte d'ici la fin du mois.
Sie plant, ihre Schulden bis zum Monatsende zu begleichen.
Il veut solder ses dettes personnelles pour repartir sur des bases financières plus saines.
Er will seine privaten Schulden begleichen, um finanziell wieder auf gesünderen Füßen zu stehen.
Le marchand a payé avec une petite monnaie pour solder le petit achat.
Der Händler bezahlte mit einem Kleingeld, um den kleinen Kauf zu begleichen.
Il a utilisé son héritage pour solder ce qu'il devait au fisc.
Er hat sein Erbe genutzt, um seine Steuerschulden beim Finanzamt zu begleichen.
Pour solder votre dette, il faudra verser le montant indiqué sur ce relevé.
Um Ihre Schuld zu begleichen, müssen Sie den auf diesem Auszug angegebenen Betrag überweisen.
Elle a élaboré un plan avec son comptable pour solder sa dette efficacement.
Sie entwickelte mit ihrem Buchhalter einen Plan, um eine Schuld effektiv zu tilgen.
Elle ressentait le besoin de solder les comptes de leur enfance amère.
Sie fühlte das Bedürfnis, alte Rechnungen aus ihrer bitteren Kindheit zu begleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor solder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 35 ms.
