We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösung nimmt
Lösung bietet
Lösung unterstützt
Une solution prend forme et nous espérons qu'elle sera acceptable pour toutes les parties impliquées, ce qui permettrait de faire progresser les négociations.
Eine Lösung nimmt gerade Gestalt an, und wir hoffen, dass sie für alle beteiligten Parteien akzeptabel sein wird, wobei es dadurch möglich wird, Fortschritte bei den Verhandlungen zu erzielen.
La solution prend forme et se matérialise, elle devient mécanisme, circuit et programme.
Die Lösung nimmt Gestalt und Gehalt an und wird zum Mechanismus, Kreislauf, Programm.
Cette solution prend également en charge l'ordonnancement, l'optimisation des temps de changement et la possibilité de regrouper les opérations présentant des caractéristiques similaires en blocs planifiés comme une seule unité (fours, bains, découpe, etc.).
Die Lösung bietet zudem Unterstützung für Sequenzierung, Rüstzeitoptimierung und die Möglichkeit, Betriebsabläufe mit ähnlichen Merkmalen in Blöcken zu planen.
Cette solution prend en charge les serveurs Dell EMC PowerEdge en rack, tour et modulaires ou les systèmes de stockage PowerVault MD et ME.
Die Lösung bietet Unterstützung für Racks, Tower und modulare Server von Dell EMC PowerEdge sowie die Speichersysteme PowerVault MD und ME.
Après des semaines de recherche, la solution prend forme joliment.
Nach wochenlanger Forschung kristallisiert sich die Lösung schön heraus.
L'inconvénient est que cette solution prend beaucoup d'espace.
Der Nachteil dieser Lösung ist der hohe Platzbedarf.
Enfin, la solution prend en charge les confirmations instantanées envoyées au client et au commerçant.
Schließlich unterstützt die Lösung sofortige Bestätigungen für Kunden und Händler.
Parfois, la solution prend des jours des semaines voir des années.
Nous ne devons plus s'occuper de tous par nous-même, comme la solution prend la plupart de ce processus.
Wir müssen uns kaum noch um etwas selbst kümmern, da die Lösung die meisten Prozesse übernimmt.
La solution prend en charge tous les terminaux sur différentes plateformes, à partir d'une seule console.
Die Lösung unterstützt alle Endpunkte auf verschiedenen Plattformen, alles von einer einzigen Konsole aus.
Pendant la détection d'anomalies, notre solution prend en compte le contexte dans lequel le système fonctionne.
Bei der Erkennung von Anomalien berücksichtigt unsere Lösung den Kontext, in dem das System arbeitet.
Cette solution prend également en charge la gestion et la facturation des tarifs de location d'appartements hebdomadaires et mensuels.
Die Lösung unterstützt auch die Verarbeitung und Fakturierung von Apartmenttarifen auf Wochen- und Monatsbasis.
La nouvelle solution prend en charge les dernières normes de l'industrie du sans-fil et offre une multitude de fonctionnalités qui amélioreront le mode de vie mobile actuel.
Die neue Lösung unterstützt die neuesten Standards der Mobilfunkbranche und bietet eine Vielzahl von Funktionen, die den heutigen mobilen Lebensstil verbessern werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
