Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sich
Geflecteerde vorm van sie
Vertaling van "sich" in Frans
Eine einsam stehende Palme spiegelte sich im ruhigen Wasser des Pools.
Un palmier isolé se reflétait dans l'eau calme de la piscine.
Die krümelige Gartenerde lässt sich mit einem einfachen Spaten gut bearbeiten.
La terre friable du jardin se travaille facilement avec une simple bêche.
Müde lehnt sie sich an die kalte Wand des dunklen Flurs.
Fatiguée, elle s'appuie sur le mur froid du couloir sombre.
Das Schlossgut erstreckt sich über mehrere, mit Weinreben bedeckte Hügel.
Le domaine du château s'étale sur plusieurs collines couvertes de vignes.
Als Zeichen des Respekts verbeugte er sich stets vor den Älteren.
En signe de respect, il s'inclinait toujours devant ses aînés.
Manche Paare schwören sich bei der Hochzeit Treue für die Ewigkeit.
Certains couples se jurent fidélité pour l'éternité lors de leur mariage.
An kühlen Abenden am Strand sollte man sich immer warm anziehen.
Il faut toujours se couvrir pendant les soirées fraîches à la plage.
Sie hielt sich den Bauch und begann vor Schmerzen zu stöhnen.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
Jeden Sommer treffen sich die Kinder aus Limerlé auf dem Dorfplatz.
Les enfants gaudins se retrouvent chaque été sur la place du village.
Am Ende ihrer Schicht fühlt sie sich immer fix und fertig.
Elle se sent toujours à plat à la fin de son service.
Sie klammerte sich an den positiven Ausblick auf ein besseres Morgen.
Elle s'accrochait à la lueur d'espoir d'un avenir meilleur.
Sie fühlte sich geliebt nach dem herzlichen Empfang durch ihre Eltern.
Elle s'est sentie chérie après l'accueil chaleureux de ses parents.
Sie sträubte sich heftig gegen den Gedanken, ihre Träume aufzugeben.
Elle s'est révoltée violemment à l'idée d'abandonner ses rêves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sich in het Duits
Suggesties
für sich
+10k
an sich
+10k
es handelt sich um
+10k
vor sich
8105
zu sich
7015
von sich
6803
für sich selbst
5375
bei sich
5283
Resultaten: 2133680. Exact: 2133680. Verstreken tijd: 390 ms.
