Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution radicale
Definitie
Vertaling van "solution radicale" in Duits
Definitie
radikale Lösung
drastische Maßnahme
radikaler Eingriff
definitive Behandlung
Radikallösung
Sans aucun doute, ce problème répandu nécessite une solution radicale.
Dieses weit verbreitete Problem erfordert zweifellos eine radikale Lösung.
Nous devons envisager une solution radicale.
Wir sollten eine radikale Lösung ins Auge fassen.
Pour certains militants, seule une solution radicale pourra vraiment changer le système actuel.
Für manche Aktivisten kann nur eine drastische Maßnahme das derzeitige System wirklich verändern.
Après des années de débats inutiles, le gouvernement choisit finalement une solution radicale.
Nach Jahren fruchtloser Debatten entscheidet sich die Regierung schließlich für eine drastische Maßnahme.
Cette solution radicale mettrait fin au conflit, mais elle demanderait d'énormes sacrifices sociaux.
Diese drastische Maßnahme würde den Konflikt beenden, verlangte aber enorme soziale Opfer.
La présidente a expliqué pourquoi une solution radicale était nécessaire face à la crise économique.
Die Präsidentin erläuterte, warum angesichts der Wirtschaftskrise eine drastische Maßnahme nötig sei.
Une solution radicale a été évoquée lors de la réunion d'urgence au parlement européen.
Bei der Dringlichkeitssitzung im Europäischen Parlament wurde eine drastische Maßnahme angesprochen.
Beaucoup craignent qu'une solution radicale ne crée de nouveaux problèmes plus graves encore.
Viele fürchten, dass eine drastische Maßnahme neue, noch schwerwiegendere Probleme nach sich ziehen könnte.
Ils ont rejeté la solution radicale, lui préférant une approche progressive et plus prudente.
Sie verwarfen die drastische Maßnahme und entschieden sich stattdessen für ein schrittweises und vorsichtigeres Vorgehen.
Certains citoyens refusent cette solution radicale, qu'ils jugent trop brutale et irréaliste.
Einige Bürger lehnen diese drastische Maßnahme ab, weil sie sie für zu hart und unrealistisch halten.
Dans son discours, il a défendu une solution radicale plutôt qu'un simple compromis temporaire.
In seiner Rede sprach er sich für eine drastische Maßnahme statt für einen bloßen, vorübergehenden Kompromiss aus.
Le ministre propose une solution radicale pour réduire la pollution dans les grandes villes françaises.
Der Minister schlägt eine drastische Maßnahme vor, um die Luftverschmutzung in den großen französischen Städten zu senken.
Les écologistes présentent une solution radicale afin d'interdire totalement les véhicules polluants en ville.
Umweltschützer bringen eine drastische Maßnahme ins Spiel, nämlich ein vollständiges Verbot von stark emissionsstarken Fahrzeugen in der Stadt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution radicale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 33 ms.
