We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abordons la question en tête-à-tête pour que nous puissions trouver ensemble une solution viable.
Lass uns das Problem unter vier Augen ansprechen, damit wir gemeinsam eine praktikable Lösung finden.
Dans les régions côtières, le dessalement offre une solution viable aux pénuries d'eau potable.
In Küstenregionen bietet die Entsalzung eine praktikable Lösung für Trinkwasserknappheit.
Les aides découplées ne sont pas une solution viable pour l'agriculteur.
Die entkoppelten Beihilfen sind keine tragfähige Lösung für den Landwirt.
Les parents espèrent une solution viable à moyen terme pour la garde de leurs enfants.
Die Eltern hoffen auf eine mittelfristig tragfähige Lösung für die Betreuung ihrer Kinder.
Seuls des moyens politiques peuvent permettre de régler cette crise et de trouver une solution viable.
Nur durch politische Mittel kann diese Krise überwunden und eine gangbare Lösung gefunden werden.
La sous-location peut être une solution viable pour des besoins de logement temporaire.
Untermieten kann eine praktikable Lösung für vorübergehende Wohnbedürfnisse sein.
Le recours à l'aide alimentaire n'est pas une solution viable.
Die Gewährung von Nahrungsmittelhilfe ist keine tragfähige Lösung.
Une solution viable consiste à stocker vos fichiers en ligne.
Eine praktikable Lösung ist die Online-Speicherung Ihrer Dateien.
Le dialogue est la seule solution viable.
Der Dialog ist hierfür die einzig tragfähige Lösung.
Lorsque l'effondrement se produit, la seule solution viable sera finalement mise en œuvre.
Wenn der Zusammenbruch eintritt, wird die einzige praktikable Lösung implementiert.
Le défi nécessitait une attitude sérieuse face à la résolution de problèmes pour trouver une solution viable.
Die Herausforderung erforderte eine ernsthafte Herangehensweise an die Problemlösung, um eine praktikable Lösung zu finden.
Sans budget supplémentaire, le directeur admet qu'il n'existe pas de solution viable à court terme.
Ohne zusätzliches Budget räumt der Direktor ein, dass es kurzfristig keine tragfähige Lösung gibt.
Ce rééquilibrage modal semble en effet être la seule solution viable à long terme.
Diese neue Gewichtung der Verkehrszweige scheint die einzige langfristig tragfähige Lösung zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
