Chaque enfant a son propre crochet mural avec son prénom écrit au-dessus.
Chaque pays a développé son propre style musical à partir de ses traditions.
Jedes Land hat aus seinen Traditionen heraus seinen eigenen Musikstil entwickelt.
Chaque enfant reçoit une boule de pâte et façonne son propre petit pain.
Jedes Kind bekommt eine Teigkugel und formt daraus sein eigenes kleines Brötchen.
Il veut concevoir son propre jeu de plateau pour son prochain projet scolaire.
Er möchte sein eigenes Brettspiel für das nächste Schulprojekt entwerfen.
Il a décoré son appartement tout seul, en suivant son propre goût.
Er hat seine Wohnung ganz allein nach seinem eigenen Geschmack eingerichtet.
Le spectacle se composera de deux actes, chacun avec son propre thème unique.
Die Aufführung wird aus zwei Akten bestehen, jeder mit seinem eigenen Thema.
Dans cette pizzeria, chaque table a son propre couteau à pizza en métal.
In dieser Pizzeria hat jeder Tisch seinen eigenen Pizzaroller aus Metall.
Il rêve d'acheter une vigne et de créer son propre domaine viticole.
Er träumt davon, einen Weinberg zu kaufen und sein eigenes Weingut aufzubauen.
Nous avons partagé la soupe mais chacun a gardé son propre pain individuel.
Wir haben die Suppe geteilt, aber jeder hat sein eigenes Brötchen behalten.
En vacances, ils louent souvent une ferme qui vend son propre fromage bio.
Im Urlaub mieten sie oft einen Bauernhof, der seinen eigenen Bio-Käse verkauft.
Sur ce site, chaque passion a son propre groupe de discussion très actif.
Auf dieser Seite hat jedes Hobby sein eigenes, sehr aktives Online-Forum.
Grâce au soja, cette exploitation produit désormais son propre aliment pour le bétail.
Dank Soja produziert der Betrieb inzwischen sein eigenes Futter für das Vieh.
Il est impatient de s'installer et d'avoir enfin son propre espace.
Er freut sich darauf, einzuziehen und endlich seinen eigenen Raum zu haben.