Als der Alarm klingelte, wussten alle, dass sie fliehen mussten.
Quand l'alarme a sonné, tout le monde savait qu'il fallait filer.
Es gelang ihnen, erfolgreich zuzuschlagen, bevor der Alarm losging.
Ils ont réussi à commettre leur méfait avant que l'alarme ne se déclenche.
Ich dachte, ich muss niesen, aber es war falscher Alarm.
Je croyais que j'allais éternuer mais c'était une fausse alerte.
Aber erst mal sehen, ob es falscher Alarm ist.
Mais voyons si ce n'est pas une fausse alerte.
Der Alarm ist nicht losgegangen und hat mich zu spät kommen lassen.
Le réveil n'a pas sonné et m'a fait arriver en retard.
Ich frage mich, warum niemand reagiert hat, als der Alarm losging.
Je me demande pourquoi personne n'a réagi quand l'alarme a commencé à sonner.
Ich bemerkte, wie er zusammenzuckte, als der Alarm unerwartet losging.
Je l'ai vu tressaillir quand l'alarme s'est déclenchée de façon inattendue.
Als der Alarm ertönte, wusste ich, dass ich darauf reagieren musste.
Quand l'alarme a sonné, j'ai su qu'il fallait réagir immédiatement.
Als der Alarm ertönte, schrie sie, dass alle aufwachen sollten.
Quand l'alarme a sonné, elle a crié à tout le monde de se réveiller.
Als ich den Alarm hörte, wurde ich wachgerüttelt und eilte nach draußen.
Après avoir entendu l'alarme, j'ai été galvanisé et me suis précipité dehors.
Wenn du den Alarm hörst, musst du sofort hierherkommen - ohne zu diskutieren.
Si tu entends l'alarme, il faut venir ici immédiatement, sans discuter.
Es gelang ihm einzubrechen, aber er löste sofort den Alarm aus.
Il a réussi à entrer par effraction mais a déclenché l'alarme immédiatement.
Als der Alarm losging, entschied er sich, nicht einzugreifen und abzuwarten.
Quand l'alarme a sonné, il a choisi de ne pas bouger et d'attendre.
