Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Alarmnm
Vertaling van "Alarm" in Frans
Die Lehrkräfte haben wegen der Überlastung der aktuellen Lehrpläne Alarm geschlagen.
Les professeurs ont sonné l'alarme concernant la surcharge des programmes scolaires actuels.
Die Feuerwehr muss schon wenige Minuten nach dem Alarm am Einsatzort sein.
Les pompiers doivent être sur les lieux quelques minutes après l'alarme.
Der Zug hielt nach einem Alarm plötzlich auf den Gleisen an.
Le train s'est brusquement arrêté sur les rails après une alerte.
Heute Nacht heulte die Sirene, doch es war schon wieder falscher Alarm.
La sirène a retenti cette nuit, pourtant c'était encore une fausse alerte.
Als der Alarm losging, ging ein panischer Aufschrei durch den Saal.
Une exclamation paniquée a traversé la salle quand l'alarme s'est déclenchée.
Sobald der Alarm ertönt, ist es vorbei, alle gehen hinaus.
Dès que l'alarme sonne, c'est terminé, tout le monde sort.
Der Markt leerte sich auf einen Schlag, als der Alarm ertönte.
Le marché s'est vidé d'un seul coup quand l'alarme a retenti.
Beim Alarm wurde uns gesagt, wir sollen langsam die Arme heben.
Lors de l'alarme, on nous a dit de lever les bras lentement.
Die Forscher haben wegen des allmählichen Verschwindens dieser Art Alarm geschlagen.
Les chercheurs ont sonné l'alarme sur la disparition progressive de cette espèce.
Während des Überfalls hat der Bankwachmann unauffällig den Alarm ausgelöst.
Pendant le braquage, le gardien de banque a déclenché l'alarme discrètement.
Die Ärzte haben wegen der Auswirkungen dieses Pestizids Alarm geschlagen.
Les médecins ont sonné l'alarme sur les effets de ce pesticide.
Die Kriminellen knackten den tragbaren Safe, ohne einen Alarm auszulösen.
Les criminels ont forcé le coffre-fort portable sans déclencher d'alarmes.
Wenn du den Türknopf gedrückt hältst, bleibt der Alarm deaktiviert.
Si tu maintiens enfoncé le bouton de la porte, l'alarme reste désactivée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Alarm bevatten
falscher Alarm exp.
fausse alarme
"La douleur au ventre était une fausse alarme, je vais bien."
Alarm schlagen v.
crier au feu
"Les médias crient parfois au feu pour attirer l'attention."
sonner l'alerte
"Les pompiers ont sonné l'alerte quand ils ont vu la fumée."
Alarm auslösen v.
sonner l'alarme
"Les gardiens ont sonné l'alarme quand l'incendie a commencé."
faire sonner l'alarme
"Il a fait sonner l'alarme quand il a vu la fumée."
medizinischer Alarm nf.
alerte médicale
"L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré."
falschen Alarm schlagen v.
crier au loup
"Il crie au loup depuis des mois, personne ne le croit plus."
optischer Alarm nf.
alarme lumineuse
"L'alarme lumineuse clignote rouge quand il y a une intrusion."
Tsunami-Alarm nf.
alerte au tsunami
"L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme."
E-Mail-Alarm nf.
alerte mail
"J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alarm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7041. Exact: 7041. Verstreken tijd: 35 ms.
