Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sortit de devant

Examples with "sortit de devant" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sortit de
ging aus kam aus ging von trat aus fuhr von
devant
vor vorne angesichts Vorderseite gegenüber
24 et le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses, et tout le peuple le vit, et ils poussèrent des cris de joie, et tombèrent sur leurs faces.
Und die Herrlichkeit des HERRN erschien dem ganzen Volk; 24 und es ging Feuer aus von dem HERRN und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und die Fettstücke; und das ganze Volk sah es, und sie jauchzten und fielen auf ihr Angesicht.
24 un feu sortit de devant Yahvé, qui dévora sur l'autel l'holocauste et les graisses.
Feuer ging vom Herrn aus und verzehrte das Brandopfer und die Fettstücke auf dem Altar.
Le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
Und ein Feuer ging aus von dem HERRN und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und das Fett. Da das alles Volk sah, frohlockten sie und fielen auf ihr Antlitz.
15 Et Mardochée sortit de devant le roi en vêtement royal, pourpre et blanc, avec une grande couronne d'or, et un manteau de fin lin et d'écarlate; la ville de Suse poussait des cris de joie et se réjouissait.
Und das Gesetz wurde in der Burg Susa erlassen. 15 Und Mordechai ging von [seinem Platz] vor dem König hinaus in königlicher Kleidung aus violettem Purpur und weißem Leinen, mit einem großen goldenen Diadem und in einem Mantel aus Byssus und rotem Purpur.
Et Caïn sortit de devant l'Éternel; et il habita dans le pays de Nod, à l'orient d'Éden.
16 Und Kain ging weg von dem Angesicht Jahwes und wohnte im Lande Nod, Flucht östlich von Eden.
10Jacob donc bénit Pharaon, et sortit de devant lui.
10Und Jakob segnete den Pharao und ging hinaus von ihm.
10:2 Et le feu sortit de devant l'Eternel; et les dévora; et ils moururent devant l'Eternel.
10:2 Da fuhr ein Feuer aus von dem HERRN und verzehrete sie, daß sie starben vor dem HERRN.
2 Alors le feu sortit de devant l'Éternel, et les consuma: ils moururent devant l'Éternel.
2 Da ging Feuer aus von dem HERRN und verzehrte sie, so daß sie starben vor dem HERRN.
Le feu sortit de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses.
14Und er wusch die Eingeweide und die Schenkel und ließ sie in Rauch aufgehen oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.
2 Alors le feu sortit de devant l'Éternel, et les consuma: ils moururent devant l'Éternel.
2 Da ging Feuer vom HERRN aus und verzehrte sie.
Et Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se tint devant le Pharaon, le roi d'Égypte; et Joseph sortit de devant le Pharaon et passa par tout le pays d'Égypte.
46 Und Joseph war dreißig Jahre alt, als er vor dem Pharao, dem Könige von Ägypten, stand.

Andere resultaten

Joseph sortit donc de devant Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte.
Und Joseph ging weg von dem Pharao und zog durch das ganze Land Ägypten.
Joseph sortit donc de devant Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte.
Und er war dreißig Jahre alt, da er vor Pharao stand, dem König in Ägypten; und fuhr aus von Pharao und zog durch ganz Ägyptenland.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor sortit de devant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 1313. Exact: 11. Verstreken tijd: 208 ms.