Le chantier inclut le captage des sources diffuses qui saturent régulièrement les abords de la route.
Die Baustelle umfasst auch die Fassung und Ableitung von diffusen Quellen, die den Straßenrand regelmäßig durchnässen.
Il existe déjà des méthodes de calcul pour la collecte de données sur les émissions provenant de sources diffuses.
Es gibt bereits Berechnungsmethoden zur Erfassung von Daten über Freisetzungen aus diffusen Quellen.
De plus, cet inventaire ne devrait pas seulement viser les sources ponctuelles de pollution mais aussi les sources diffuses.
Ferner sollte diese Bestandsaufnahme nicht nur Punktquellen betreffen, sondern auch diffuse Quellen.
En outre, il conviendrait de fixer aussi des objectifs pour les sources diffuses, tels que les transports et les foyers.
Außerdem sollten auch Ziele für diffuse Quellen, wie den Verkehr und die Haushalte, aufgestellt werden.
Elle ne s'étend pas, à ce stade, aux inspections relatives à la pollution provenant de sources diffuses.
Er erstreckt sich in diesem Stadium nicht auf Inspektionen der Verschmutzung aus diffusen Quellen.
Pour certains polluants, les émissions provenant de sources diffuses sont égales voire supérieures au total des rejets émanant des grandes installations.
Bei einigen Schadstoffen ist die Freisetzung aus diffusen Quellen gleich oder sogar höher als der Gesamtausstoß aus Großanlagen.
Le secteur des transports est constitué de nombreuses petites sources diffuses qui nous semblaient difficiles à surveiller, gérer et contrôler.
Der Verkehrssektor besteht aus vielen kleinen diffusen Quellen, deren Überwachung, Verwaltung und Kontrolle unserer Ansicht nach schwierig gewesen wäre.
les rejets de polluants provenant de sources diffuses.
Freisetzungen von Schadstoffen aus diffusen Quellen.
Au cours des prochains mois, le site web, qui comprend les informations sur les rejets de sources diffuses, sera progressivement amélioré.
Die Website, einschließlich der Informationen über Freisetzungen aus diffusen Quellen, wird in den kommenden Monaten immer weiter verbessert.
Apports de matières organiques - sources diffuses et sources ponctuelles
Eintrag organischer Materie - aus diffusen Quellen und Punktquellen
Les secteurs à l'origine des émissions les plus importantes provenant de sources diffuses sont le transport routier, le chauffage domestique et l'agriculture.
Am stärksten sind die Emissionen aus diffusen Quellen beim Straßenverkehr, beim Hausbrand und in der Landwirtschaft.
Ces programmes d'action visent plus particulièrement à réduire les charges et concentrations polluantes provenant aussi bien de sources ponctuelles industrielles et urbaines que de sources diffuses.
Diese Aktionsprogramme zielen insbesondere auf die Verringerung der Schmutzfrachten und -konzentrationen sowohl aus industriellen und kommunalen Punktquellen, als auch aus diffusen Quellen ab.
Apports de nutriments - sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques
Eintrag von Nährstoffen - aus diffusen Quellen, aus Punktquellen, über die Luft
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
