Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soutenf
View images
Vertaling van "soute" in Duits
Definitie
aufgeben
Le débarquement des animaux transportés en soute a demandé plus de temps que prévu.
Das Herausnehmen der Tiere aus dem Frachtraum dauerte länger als erwartet.
Les appareils photo coûteux voyagent mieux en cabine que dans la soute.
Teure Kameras sind in der Kabine besser aufgehoben als im Frachtraum.
Le mécanicien inspecte la soute située de l'avant, juste sous le gaillard d'étrave.
Der Maschinist kontrolliert den vorderen Laderaum, direkt unter dem Backdeck.
Le bruit métallique provenant de la soute révèle qu'une caisse de cartouches est tombée.
Das metallische Geräusch aus dem Laderaum verrät, dass eine Kiste mit Patronen umgestürzt ist.
Ils peuvent être enregistrés en soute gratuitement avant le vol.
Sie können mit Gepäck vor dem Flug kostenlos eingecheckt werden.
Son vélo est arrivé en piteux état après le voyage dans la soute.
Sein Fahrrad kam nach der Reise im Frachtraum in schlechtem Zustand an.
Il est monté dans la soute à cargaison pour récupérer des documents importants.
Er kletterte in den Frachtraum, um einige wichtige Dokumente zu holen.
À l'aéroport, sa valise de transport a été abîmée pendant le trajet en soute.
Am Flughafen wurde sein Koffer auf dem Weg im Frachtraum beschädigt.
Le capitaine a annoncé que la soute à cargaison était prête à être déchargée.
Der Kapitän verkündete, dass der Frachtraum zum Entladen freigegeben war.
Les bagages sont sortis du soute sans avarie, aucun n'était ouvert ou abîmé.
Das Gepäck kam unversehrt aus dem Frachtraum; keines war geöffnet oder beschädigt.
Dans cet avion, les denrées périssables sont transportées dans une soute réfrigérée spéciale.
In diesem Flugzeug werden verderbliche Lebensmittel in einem speziellen gekühlten Frachtraum transportiert.
La soute à cargaison du navire était remplie de cartons étiquetés fragiles.
Der Frachtraum des Schiffes war mit Kartons beschriftet mit 'zerbrechlich' gefüllt.
Avant la sortie extravéhiculaire, les astronautes récupèrent leurs outils rangés dans la soute arrière.
Vor dem Außenbordeinsatz holen die Astronauten ihre Werkzeuge aus dem hinteren Frachtraum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soute
Laderaum
Laderaum
Nutzlastbucht
Overall
Schneeanzug
Uitdrukkingen met soute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bagage de soute n.
Aufgabegepäck
"Elle a mis ses vêtements lourds dans son bagage de soute."
porte de soute n.
Ladeluke · Frachtschleuse
"Les bagagistes ouvrent la porte de soute pour charger les valises."
soute à bagages n.
Gepäckraum · Laderaum
"Les bagages sont chargés dans la soute à bagages avant le décollage."
soute arrière n.
hinterer Frachtraum
"Les bagages sont chargés dans la soute arrière de l'avion."
valises en soute n.
aufgegebenes Gepäck
"Mes valises en soute ont été perdues pendant le vol."
soute à bombes n.
Bombenschacht
"Le bombardier ouvrit sa soute à bombes au-dessus de la cible."
soute à munitions n.
Munitionskammer
"La soute à munitions du destroyer a été endommagée lors de l'attaque."
soute à charbon n.
Kohlenbunker
"La soute à charbon du paquebot était presque vide après la traversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1236. Exact: 1236. Verstreken tijd: 38 ms.
