Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Laderaumnm
Vertaling van "Laderaum" in Frans
Die Arbeiter beginnen, die Obstkisten in den Laderaum des Schiffes zu verladen.
Les ouvriers commencent à embarquer les caisses de fruits dans la cale du navire.
Der Kapitän des Sklavenschiffs überwachte die in den engen Laderaum gepferchte menschliche Fracht.
Le capitaine du navire négrier surveillait la cargaison humaine entassée dans la cale étroite.
Der Maschinist kontrolliert den vorderen Laderaum, direkt unter dem Backdeck.
Le mécanicien inspecte la soute située de l'avant, juste sous le gaillard d'étrave.
Das metallische Geräusch aus dem Laderaum verrät, dass eine Kiste mit Patronen umgestürzt ist.
Le bruit métallique provenant de la soute révèle qu'une caisse de cartouches est tombée.
Der Laderaum dieses Transporters ist groß genug, um alle Möbel mitzunehmen.
L'espace de chargement de cette camionnette est assez grand pour transporter tous les meubles.
Verteilen Sie das Gewicht möglichst gleichmäßig über den Laderaum.
Répartissez le poids autant que possible dans l'espace de chargement.
Die Hafenpolizei nahm einen blinden Passagier fest, der im Laderaum versteckt war.
La police portuaire a arrêté un passager clandestin caché dans la cale.
Der Laderaum des Handelsschiffs war mit Waren aus fernen Ländern und exotischen Schätzen gefüllt.
La cale du navire marchand était remplie de marchandises de contrées lointaines et de trésors exotiques.
Ein Hafenarbeiter gibt dem Kapitän Bescheid, dass der Laderaum endlich voll mit Ware ist.
Un ouvrier portuaire signale au capitaine que la cale est enfin remplie de marchandises.
Der Kapitän bat einen Marine-Feuerwehrmann, dem verdächtigen Geruch aus dem Laderaum nachzugehen.
Le capitaine a demandé à un marin-pompier de vérifier l'odeur suspecte provenant de la cale.
Der Kapitän unterschrieb das Frachtmanifest, nachdem er jede in den Laderaum verladenen Kiste geprüft hatte.
Le capitaine signa le manifeste après avoir vérifié chaque caisse chargée dans la cale.
Der Materialverantwortliche führt eine genaue Inventarliste über alles, was in den Laderaum gelangt.
Le responsable du matériel tient un inventaire précis de tout ce qui entre dans la soute.
Mit festem Griff zog er die Luke auf, die zum Laderaum des Schiffes führte.
Avec une prise ferme, il ouvrit la trappe menant à la cale du navire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Laderaum bevatten
Synoniemen voor Laderaum in het Duits
Suggesties
im Laderaum
197
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 24 ms.
