Il y a plein d'espace pour tous vos appareils audiovisuels et center speaker.
Es gibt fabelhaft viel Raum für alle AV Geräte und Center Speaker.
Pour lui, en tant que speaker, sa présence ces dernières années était un élément important du spectacle et une superbe expérience.
Für ihn als Speaker war dessen Präsenz in den vergangenen Jahren ein wichtiges Show-Element und tolles Erlebnis.
Le speaker annonça le nom du gagnant dès qu'il franchit la ligne d'arrivée.
Der Sprecher nannte den Namen des Siegers, sobald er die Ziellinie überquert hatte.
Le speaker demande aux retardataires de rejoindre rapidement la zone de départ de leur épreuve.
Der Sprecher bittet die Nachzügler, sich schnell in die Startzone ihres Laufs zu begeben.
Le speaker annonce que le record du monde vient d'être officiellement homologué.
Der Stadionsprecher verkündet, dass der Weltrekord soeben offiziell anerkannt wurde.
Le speaker a enflammé la salle avant l'entrée des joueurs sur le terrain.
Der Stadionsprecher hat die Menge angeheizt, bevor die Spieler einliefen.
Le speaker du stade va fournir les résultats des autres matchs de la soirée.
Der Stadionsprecher wird die Ergebnisse der anderen Spiele des Abends durchgeben.
Chaque médaillée était appelée par le speaker, sous les applaudissements du stade rempli.
Jede Medaillengewinnerin wurde vom Stadionsprecher unter dem Applaus des voll besetzten Stadions aufgerufen.
Avant de démarrer la course, le speaker commence à compter à rebours dans son micro.
Bevor das Rennen startet, zählt der Sprecher ins Mikrofon den Countdown runter.
Le speaker décrivait chaque figure pendant le meeting aérien, ce qui aidait le public à comprendre.
Der Sprecher kommentierte während der Flugshow jede Figur, sodass das Publikum besser folgen konnte.
Par la suite, nous pouvons aisément y intégrer les slides de présentations qu'a utilisé le speaker.
Anschließend können wir die vom Sprecher verwendeten Präsentationsfolien leicht integrieren.
Un bon multieffet intégré et un speaker emulator.
Ein gutes eingebautes Multi-Effekt und ein speaker emulator.
La clim a frappé dès que le speaker a annoncé l'autre résultat défavorable.
Sobald der Stadionsprecher das ungünstige Ergebnis vom anderen Platz durchgegeben hat, war die Stimmung auf einen Schlag im Keller.