Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spectres
Geflecteerde vorm van spectre
Vertaling van "spectres" in Duits
Même molécules simples peuvent être détectés et reconnus par leurs spectres.
Sogar können einzelne Moleküle durch ihre Spektren entdeckt werden und erkannt werden.
Tous les spectres ont été normalisés et décalés pour plus de clarté.
Alle Spektren wurden normalisiert und aus Gründen der Übersichtlichkeit versetzt.
Les spectres du passé vont nous hanter dans le présent.
Die Geister der Vergangenheit werden kommen und uns bis in die Gegenwart verfolgen.
Tout ce que vous pouvez faire, mes spectres peuvent le défaire.
Alles was ihr machen könnt, können meine Geister rückgängig machen.
Toi et moi, nous ne sommes que des spectres sur cette terre.
Und auch wir sind nur Gespenster auf dieser Erde.
Des spectres poursuivent Faust; des oiseaux monstrueux l'effleurent de leurs ailes.
Gespenster verfolgen Faust, riesige Vögel peitschen ihn mit ihren Flügeln.
La prochaine suite de spectres était des pixels bleus.
Die folgenden Reihen von Spektren waren von den blauen Pixeln.
Procédé à résonance magnétique pour l'obtention de spectres sélectionnés.
Verfahren mittels magnetischer Resonanz zur Erzielung ausgewählter Spektren.
Les spectres linéaires possèdent un très bon rendu des couleurs.
Lineare Spektren besitzen eine sehr gute Farbwiedergabe.
Cependant, plusieurs spectres sont inexpliqués dans l'enquête.
Jedoch, sind einige Spektren in der Untersuchung unerklärt.
Les plantes répondent à ces spectres de manières différentes.
Pflanzen reagieren auf diese Spektren auf verschiedene Weisen.
Les spectres des deux jeunes princes se dressent.
Die Geister der beiden jungen Prinzen steigen auf.
La figure ci-dessous représente une variété de spectres.
Die folgende Abbildung zeigt eine Vielzahl von Spektren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spectres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agiter le spectre v.
mit dem Schreckgespenst drohen
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter le spectre de v.
das Schreckgespenst von ... heraufbeschwören
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
brandir le spectre v.
das Schreckgespenst heraufbeschwören
"Le ministre a brandi le spectre d'une crise économique."
couvrir tout le spectre v.
das gesamte Spektrum abdecken
"Cette formation couvre tout le spectre des compétences numériques."
spectre de la guerre n.
das Gespenst des Krieges
"Le spectre de la guerre plane sur cette région depuis les récentes tensions."
large spectre n.
breites Spektrum
"Cette formation couvre un large spectre de compétences professionnelles."
spectre politique n.
politisches Spektrum
"Le spectre politique français comprend de nombreux partis différents."
à large spectre adj.
breit wirksam · breitbandig
"Ce médicament à large spectre combat plusieurs infections."
à spectre élargi adj.
breit wirksam · breitspektral
"Le médecin a prescrit un antibiotique à spectre élargi."
antibiotique à large spectre n.
Breitbandantibiotikum
"Le médecin a prescrit un antibiotique à large spectre pour cette infection."
spectre de couleur n.
Farbspektrum
"Le spectre de couleur apparaît quand la lumière traverse le prisme."
spectre de couleurs n.
Farbspektrum
"Le spectre de couleurs apparaît quand la lumière passe dans un prisme."
spectre de fréquence n.
Frequenzspektrum
"L'ingénieur étudie le spectre de fréquence pour identifier les parasites."
spectre de fréquences n.
Frequenzspektrum
"L'analyseur affiche le spectre de fréquences du signal audio."
spectre de l'autisme n.
Autismus-Spektrum
"Le spectre de l'autisme inclut des conditions très variées."
spectre de la lumière n.
Lichtspektrum
"Le prisme révèle le spectre de la lumière avec ses couleurs."
spectre hertzien n.
Frequenzspektrum
"L'État gère le spectre hertzien pour éviter les interférences entre stations."
spectre lumineux n.
Lichtspektrum
"Le spectre lumineux de l'arc-en-ciel montre toutes les couleurs."
spectre visible n.
sichtbares Spektrum
"Le spectre visible s'étend du violet au rouge dans l'arc-en-ciel."
sur le spectre adj.
autistisch
"Un élève sur le spectre a rejoint la classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spectres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 38 ms.
