Vertaling van "stabilisera" in Duits
La question est de savoir si mon traitement stabilisera son système immunitaire avant...
Die Frage ist nur, ob meine Behandlung sein Immunsystem stabilisiert, bevor...
L'entreprise embauchera davantage de personnel dès lors que la situation économique se stabilisera vraiment.
Das Unternehmen wird mehr Personal einstellen, sobald sich die wirtschaftliche Lage wirklich stabilisiert.
Les économistes prévoient que le taux de change fluctuant se stabilisera au prochain trimestre.
Ökonomen prognostizieren, dass sich der schwankende Wechselkurs im nächsten Quartal stabilisieren wird.
Les analystes estiment que l'émission obligataire stabilisera la situation financière de l'entreprise.
Analysten glauben, dass die Anleiheemission die finanzielle Lage des Unternehmens stabilisieren wird.
Le cœur fonctionnera mieux, la pression se stabilisera.
Das Herz wird besser arbeiten, der Druck stabilisiert sich.
Elle se stabilisera une fois le recalibrage terminé.
Es stabilisiert sich, wenn die Berechnung abgeschlossen ist.
La valeur des actions augmentera lorsque le marché se stabilisera.
Der Wert der Aktien wird steigen, wenn sich der Markt stabilisiert.
Les analystes prévoient que l'indice des prix à la consommation se stabilisera après les récents changements du marché.
Analysten prognostizieren, dass sich der Verbraucherpreisindex nach den jüngsten Marktveränderungen stabilisieren wird.
Cet ancrage galvanisé doit être coulé dans du béton et stabilisera les poteaux dans toutes les directions.
Dieser feuerverzinkte Anker wird einbetoniert und stabilisiert die Pfosten in alle Richtungen.
Une plaque au-dessus de votre moteur stabilisera votre centre de gravité.
Eine Domstrebe über dem Motor stabilisiert den Schwerpunkt.
La vitesse de rotation dynamique se stabilisera désormais avant d'autoriser des changements de latence réseau.
Die dynamische Drehrate stabilisiert sich, bevor Änderungen der Netzwerklatenz möglich sind.
Cela stabilisera la construction et ce sera plus facile une fois que ces quatre glaces sont assemblées.
Das stabilisiert den Aufbau und wird einfacher, sobald diese vier Platten zusammen sind.
Le yaourt aux pruneaux le matin à jeun servira de bon petit-déjeuner et stabilisera le travail des intestins.
Joghurt mit Pflaumen am Morgen auf nüchternen Magen dient als gutes Frühstück und stabilisiert die Darmarbeit.
