Au stade terminal de sa maladie, il a réfléchi aux réalisations de sa vie.
Im Endstadium seiner Krankheit reflektierte er über die Errungenschaften seines Lebens.
Recommandation sur le stade terminal des patients.
Empfehlung zu Patienten mit unheilbaren Krankheiten im Endstadium.
Maintien de la stérilité à long terme Les résultats de ces tests et d'autres tests ainsi que l'expérience pratique montrent clairement que les emballages conçus en Tyvek maintiennent la stérilité à long terme des dispositifs médicaux qui ont subi une stérilisation au stade terminal.
Die Ergebnisse aus diesen und anderen Prüfungen sowie die Praxiserfahrungen belegen eindeutig, dass Tyvek die langfristige Aufrechterhaltung der Sterilität von Medizinprodukten gewährleistet, die einer Sterilisation in der Endverpackung unterzogen wurden.
DuPont Tyvek est capable de conserver longtemps la stérilité des dispositifs médicaux qui ont subi une stérilisation au stade terminal.
DuPont Tyvek kann die langfristige Aufrechterhaltung der Sterilität von Medizinprodukten sicherstellen, die in der Endverpackung sterilisiert wurden.
morts et j'ai un cancer du cerveau au stade terminal,
tot sind und ich einen Gehirntumor im Endstadium habe,
Et mon patient souffrait du stade terminal du sida.
Mein Patient hatte AIDS im Endstadium.
La transplantation d'organes est actuellement le traitement qui représente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal.
Transplantation ist inzwischen die kostengünstigste Therapie für Patienten mit Nierenversagen im Endstadium.
La cirrhose est ainsi toujours la conséquence et le stade terminal d'une maladie hépatique chronique.
Die Leberzirrhose ist daher eigentlich immer die Folge und das Endstadium von chronischen Lebererkrankungen.
Traditionnellement, on pensait que la calcification était un processus irréversible au stade terminal de la maladie artérielle.
Traditionell wird davon ausgegangen, dass die Verkalkung ein irreversibler Prozess im Endstadium bei arteriellen Erkrankungen ist.
Combien de personnes avec un mélanome en stade terminal vont aussi bien qu'elle ?
Wie viele Menschen mit einem Melanom im Endstadium sind so gesund wie sie?
J'ai vu aux infos qu'on a développé un remède contre le cancer de stade terminal.
Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass es eine Medizin gegen Krebs im Endstadium gibt.
ai devant moi le stade terminal de l'évolution.
Ich sehe dem Endstadium der Evolution entgegen.
Si le symptôme de l'insuffisance rénale n'est pas résolu, l'état du patient peut atteindre le stade terminal avec un pronostic fatal.
Wenn das Symptom des Nierenversagens nicht behandelt wird, kann der Zustand des Patienten bis zum Endstadium mit tödlichem Ausgang gehen.
