Der Arzt erklärte ruhig, dass die Krankheit nun ins Endstadium eingetreten sei.
Le médecin a expliqué calmement que la maladie était désormais en phase terminale.
Der Arzt teilte mit, dass der Krebs meines Onkels inzwischen im Endstadium ist.
Le médecin a annoncé que le cancer de mon oncle évoluait en phase terminale.
Im Endstadium seiner Krankheit reflektierte er über die Errungenschaften seines Lebens.
Au stade terminal de sa maladie, il a réfléchi aux réalisations de sa vie.
Was ist? - Eierstockkrebs im Endstadium.
Wissenschaftler untersuchten das Endstadium des Sterns, bevor er schließlich explodierte.
Les scientifiques ont étudié le stade final de l'étoile avant qu'elle n'explose finalement.
Der Film zeigte den Endstadium einer einst blühenden Zivilisation.
Le film a dépeint le stade final d'une civilisation autrefois prospère.
Auf dieser Station sind die meisten Patienten bereits im Endstadium ihrer Erkrankung.
Dans ce service, la plupart des patients sont déjà en phase terminale de leur pathologie.
Nach mehreren fehlgeschlagenen Behandlungen ist seine Krankheit plötzlich in ein Endstadium übergegangen.
Après plusieurs échecs de traitement, sa maladie a brusquement basculé en phase terminale.
Seine Herzinsuffizienz ist trotz aller Behandlungen inzwischen im Endstadium angekommen.
Son insuffisance cardiaque est désormais en phase terminale, malgré tous les soins prodigués.
Die Fachabteilung nimmt Menschen im Endstadium auf und begegnet ihnen mit großer Menschlichkeit.
Le service spécialisé accueille des personnes en phase terminale, avec une attention très humaine.
Ihr Vater, im Endstadium, wollte vor allem Zeit mit seinen Enkelkindern verbringen.
Son père, en phase terminale, voulait surtout passer du temps avec ses petits-enfants.
Die Ärzte erklärten, dass das Endstadium der Krankheit leider nicht mehr rückgängig zu machen sei.
Les médecins ont expliqué que la phase terminale de la maladie était malheureusement irréversible.
Wenn eine Krankheit im Endstadium ist, bietet das Krankenhaus oft auch psychologische Begleitung an.
Lorsque la maladie est en phase terminale, l'hôpital propose souvent un accompagnement psychologique.