Le nouveau stadium municipal attire beaucoup de familles les soirs de match important.
Das neue städtische Stadion zieht an den Abenden wichtiger Spiele viele Familien an.
Depuis la colline voisine, on voit parfaitement le stadium et la pelouse éclairée.
Vom benachbarten Hügel aus sieht man das Stadion und den beleuchteten Rasen perfekt.
Le vieux stadium sera bientôt rénové pour améliorer les vestiaires et les tribunes couvertes.
Das alte Stadion wird bald renoviert, damit Umkleiden und überdachte Tribünen besser werden.
Le club espère remplir entièrement le stadium pour le derby contre l'équipe rivale.
Der Verein hofft, das Stadion fürs Derby gegen den Rivalen komplett vollzubekommen.
Ils se sont donné rendez-vous devant le stadium pour entrer tous ensemble dans les gradins.
Sie haben sich vor dem Stadion verabredet, um gemeinsam auf die Tribünen zu gehen.
Quand il pleut, le vent traverse le stadium et les spectateurs ont très froid.
Wenn es regnet, pfeift der Wind durchs Stadion, und den Zuschauern ist bitterkalt.
Les enfants visitaient le stadium vide et imaginaient le bruit de la foule en délire.
Die Kinder besichtigten das leere Stadion und stellten sich den Lärm einer tobenden Menge vor.
Avant le match, la police contrôle les entrées du stadium pour éviter tout incident.
Vor dem Spiel kontrolliert die Polizei die Eingänge des Stadions, um Zwischenfälle zu verhindern.
Le maire a promis un nouveau stadium plus moderne, avec une meilleure visibilité pour tous.
Der Bürgermeister hat ein neues, moderneres Stadion versprochen - mit besserer Sicht für alle.
Un grand écran géant sera installé au-dessus du stadium pour diffuser les ralentis aux supporters.
Über dem Stadion wird eine große Videowand installiert, damit die Fans die Zeitlupen sehen können.
Autour du stadium, la ville a construit de grands parkings et plusieurs arrêts de bus.
Rund um das Stadion hat die Stadt große Parkplätze und mehrere Bushaltestellen gebaut.
Le stade principal étant fermé, la finale se jouera finalement dans le petit stadium voisin.
Da das Hauptstadion geschlossen ist, findet das Finale am Ende im kleinen Stadion nebenan statt.
Chaque secteur du RCDE Stadium dispose de plusieurs rangées de places.
Jeder Sektor des RCDE Stadions verfügt über mehrere Sitzreihen.