Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statu
Vertaling van "statu" in Duits
gegenwärtigen
bisherigen
bestehenden
derzeitigen
keine Änderung
derzeitige
gegenwärtige
alten
Beibehaltung
business-as-usual-Szenario
Il est plus facile de conserver le statu quo que d'introduire de nouvelles politiques.
Es ist einfacher, an bestehenden Strukturen festzuhalten, als neue Richtlinien einzuführen.
Il a insisté pour conserver le statu quo en période d'incertitude et de changement.
Er bestand darauf, in Zeiten der Unsicherheit und des Wandels am Bestehenden festzuhalten.
Leurs idées innovantes ont aidé à bousculer le statu quo pendant la compétition.
Ihre innovativen Ideen halfen, den Status quo während des Wettbewerbs zu durchbrechen.
Pour innover, il faut oser remettre en question le statu quo.
Um zu innovieren, muss man den Status quo in Frage stellen.
Les penseurs dissidents remettent souvent en question le statu quo dans la société.
Abtrünnige Denker fordern oft den Status quo in der Gesellschaft heraus.
Les penseurs innovants tracent souvent une voie qui change le statu quo.
Innovative Denker brechen oft mit dem Status quo und beschreiten neue Wege.
Son acceptation passive du statu quo exaspérait ceux qui voulaient du changement.
Seine unkritische Akzeptanz des Status quo frustrierte diejenigen, die Veränderung wollten.
Face aux tensions sociales croissantes, les dirigeants ont choisi le statu quo.
Angesichts wachsender sozialer Spannungen entschieden sich die Führenden für den Status quo.
Le rapport critique le statu quo et appelle à une transformation en profondeur.
Der Bericht kritisiert den Status quo und fordert eine tiefgreifende Veränderung.
Certains actionnaires souhaitent rompre avec le statu quo et moderniser l'entreprise.
Einige Aktionäre wollen mit dem Status quo brechen und das Unternehmen modernisieren.
Après de longues discussions, ils ont finalement accepté le statu quo temporairement.
Nach langen Diskussionen akzeptierten sie schließlich vorübergehend den Status quo.
La volonté de préserver le statu quo entrave souvent l'innovation nécessaire.
Der Wunsch, alles beim Alten zu belassen, behindert oft notwendige Innovationen.
Pendant la discussion, il voulait préserver le statu quo pour le confort de tous.
Während der Diskussion wollte er den Status quo zum Wohle aller beibehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2428. Exact: 2428. Verstreken tijd: 40 ms.
