Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de statu
Vertaling van "de statu" in Duits
Un accord de statu quo temporaire était essentiel pour éviter des perturbations dans le service.
Ein vorübergehendes Stillhalteabkommen war unerlässlich, um Störungen im Dienst zu vermeiden.
Après des heures de statu quo, la fusillade s'est finalement terminée, les deux camps étant épuisés.
Nach stundenlangem Stillstand endete das Feuergefecht schließlich mit erschöpften Kämpfern auf beiden Seiten.
Il n'y a pas de statu quo quand nous ne sommes pas à armes égales.
Es gibt keine Pattsituation, wenn wir nicht gleich stark sind.
Toutefois, beaucoup semblent refléter une approche de statu quo.
Viele präsentieren jedoch offenbar ein auf einer unveränderten Politik beruhendes Konzept.
Dans le cadre de la résolution, un accord de statu quo était essentiel entre les parties prenantes.
Im Rahmen der Einigung war ein Stillhalteabkommen zwischen den Interessengruppen unerlässlich.
La modification des "délais de statu quo" revêt une importance particulière.
Entscheidende Bedeutung kommt der Änderung der "Stillhaltefristen" zu.
Ainsi, une période de statu quo unique de trois mois s'applique, sans aucune prolongation possible.
Danach gilt eine einheitliche Stillhaltefrist von drei Monten ohne Verlängerungsmöglichkeit.
Avant toute autre action, un accord de statu quo a été mis en place pour plus de clarté.
Bevor weitere Maßnahmen ergriffen wurden, wurde zur Klarheit ein Stillhalteabkommen eingeführt.
L'accord ne prévoit aucune disposition pour la prolongation de la période de statu quo.
Das Übereinkommen enthält keine Bestimmungen über eine Verlängerung der Stillhaltefrist.
Chaque partie prenante a signé l'accord de statu quo, s'assurant que tout le monde était sur la même longueur d'onde.
Jeder Interessensvertreter unterzeichnete das Stillhalteabkommen, um sicherzustellen, dass alle auf dem gleichen Stand waren.
Sur le plan budgétaire, ce compromis ne pourrait déboucher que sur une forme de statu quo.
Aus haushaltspolitischer Sicht könnte dieser Kompromiss nur zu einer Form des Status quo führen.
La particularité de ces réglementations techniques réside dans le fait que la période de statu quo ne s'applique pas.
Die Besonderheit dieser technischen Vorschriften besteht darin, dass sie von der Stillhaltefrist ausgenommen sind.
En référence à la performance économique de nos flottes de pêche, en cas de statu quo, seules certaines flottes seront économiquement viables.
Im Hinblick auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit unserer Fischereiflotten ist festzustellen, dass beim Status-quo-Szenario nur einige wenige Flotten wirtschaftlich werden arbeiten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de statu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 76 ms.
