Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stigmatisationnf
Vertaling van "stigmatisation" in Duits
Definitie
stigmatisiert
Makel behaftet
stigmatisieren
Historiquement, la société a traité la folie avec incompréhension et stigmatisation.
Historisch gesehen hat die Gesellschaft psychische Erkrankungen mit Unverständnis und Stigmatisierung behandelt.
La stigmatisation entourant l'herpès labial peut rendre difficile d'en parler.
Die Stigmatisierung von Lippenherpes kann es schwierig machen, darüber zu sprechen.
Elle a travaillé sans relâche pour éliminer la stigmatisation négative autour de la santé mentale.
Sie arbeitete unermüdlich daran, das negative Stigma um psychische Gesundheit zu beseitigen.
La stigmatisation de la santé mentale représente un problème persistant qui affecte de nombreuses personnes.
Das Stigma der psychischen Gesundheit stellt ein immerwährendes Problem dar, das viele Menschen betrifft.
La stigmatisation des minorités religieuses alimente les tensions et les conflits communautaires.
Die Ausgrenzung religiöser Minderheiten schürt Spannungen und Konflikte in der Gemeinschaft.
Dans certains villages, la stigmatisation des mères célibataires reste encore très présente.
In manchen Dörfern ist die Ausgrenzung alleinerziehender Mütter noch immer stark spürbar.
Les réseaux sociaux peuvent amplifier la stigmatisation de ceux qui ne suivent pas les modes.
Soziale Netzwerke können die Ausgrenzung derjenigen verstärken, die bei Trends nicht mitgehen.
Grâce aux témoignages publics, la stigmatisation des anciens détenus commence à diminuer.
Dank öffentlicher Erfahrungsberichte lässt die Ausgrenzung ehemaliger Inhaftierter langsam nach.
Dans cette entreprise, la stigmatisation des employés handicapés est enfin ouvertement dénoncée.
In diesem Unternehmen wird die Ausgrenzung von Mitarbeiterinnen mit Behinderung endlich offen angeprangert.
La stigmatisation autour du divorce fait souffrir de nombreuses femmes dans ce quartier.
Die Ausgrenzung rund um eine Scheidung bringt in diesem Viertel viele Frauen zum Leiden.
À l'école, la stigmatisation des élèves en surpoids peut entraîner un profond mal-être psychologique.
In der Schule kann die Ausgrenzung übergewichtiger Schülerinnen zu starkem seelischem Leid führen.
La réhabilitation de ce militant a mis fin à des années de stigmatisation et d'exclusion.
Die Rehabilitierung dieses Aktivisten beendete Jahre der Stigmatisierung und Ausgrenzung.
La campagne de sensibilisation visait à éduquer et à réduire la stigmatisation dans la société.
Die Aufklärungskampagne zielte darauf ab, die Gesellschaft zu bilden und Stigmata abzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stigmatisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor stigmatisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 37 ms.
