Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Stigmann
Vertaling van "Stigma" in Frans
Sie arbeitete unermüdlich daran, das negative Stigma um psychische Gesundheit zu beseitigen.
Elle a travaillé sans relâche pour éliminer la stigmatisation négative autour de la santé mentale.
In manchen Kulturen ist eine Scheidung mit einem erheblichen sozialen Stigma behaftet.
Dans certaines cultures, la dissolution du mariage porte une importante stigmatisation sociale.
Das Stigma des Alkoholismus klebte an diesem Mann, trotz jahrelanger Abstinenz.
Le stigmate de l'alcoolisme collait à cet homme malgré des années de sobriété.
Nach dem politischen Skandal blieb dem Bürgermeister das Stigma der Korruption noch lange anhaften.
Après le scandale politique, le maire a gardé longtemps le stigmate de la corruption.
Sie kämpfte gegen das Stigma der Schuld durch Assoziation an ihrem Arbeitsplatz.
Elle a lutté contre la stigmatisation par association dans son milieu professionnel.
In der Vergangenheit waren uneheliche Kinder oft mit einem sozialen Stigma konfrontiert.
Par le passé, les enfants nés hors mariage faisaient souvent face à la stigmatisation sociale.
Schon das kleinste Tattoo galt früher als Stigma der Außenseiterschaft.
Le moindre tatouage était autrefois considéré comme un stigmate de marginalité.
Fliesen mit dem Stigma der "A" weniger resistent gegenüber Chemikalien.
Carreaux avec le stigmate de «A» moins résistants aux produits chimiques.
Doch das Stigma des Sozialismus war stärker als der Instinkt Profite einzufahren.
Mais les stigmates du socialisme étaient plus forts que l'instinct de profit.
Das Kündigungsschreiben war für ihn das endgültige Stigma seiner Unfähigkeit.
La lettre de renvoi représentait pour lui le stigmate ultime de son incompétence.
Stigma von Crocus sativus L. und Verfahren zu dessen Herstellung.
Stigmate de crocus sativus L. et méthode pour sa production.
Gegen das Stigma kämpfend erklärte sie, dass sie mehr ist als nur ein Kindermädchen.
Luttant contre le stigmate, elle s'est déclarée plus qu'une simple jeune mariée.
In manchen Familien ist Adoption leider immer noch mit einem ungerechten sozialen Stigma belegt.
Dans certaines familles, l'adoption porte encore un injuste stigmate social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stigma in het Duits
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 25 ms.
