We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je voudrais aborder maintenant les amendements concernant le champ d'application et la structure du programme.
Ich komme jetzt zu den Änderungsanträgen, die den Rahmen und die Struktur des Programms betreffen.
Pour la structure du programme, nous proposons une approche sectorielle, avec des actions verticales.
Bezüglich der Struktur des Programms schlagen wir einen sektoriellen Ansatz in bezug auf die Kultur sowie die Durchführung horizontaler Maßnahmen vor.
L'article 3 concerne la structure du programme et décrit les quatre domaines d'action spécifiques.
Artikel 3 betrifft die Programmstruktur und beschreibt die vier spezifischen Aktionsbereiche.
souligner la nécessité d'une bonne réalisation des appels à propositions ou éventuellement d'une adaptation de la structure du programme
unterstreichen, dass die jährlichen Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen ordnungsgemäß durchgeführt werden müssen oder letztendlich die Programmstruktur angepasst werden muss,
Le type se rapporte à la structure du programme, quand l'objectif fait référence au but du programme, qu'il soit en lien à la gestion du cycle de vie client ou simplement opérationnel.
Der Typ bezieht sich auf die Struktur des Programms, die Zielsetzung hängt davon ab, ob sich ein Programm auf das Customer Lifecycle Management bezieht oder einfach operationaler Natur ist.
Ainsi, le secteur financier a une grande influence à la fois sur la structure du programme et le contenu académique du programme, ce qui signifie que le programme correspond aux compétences requises par le secteur financier.
Somit hat der Finanzsektor einen großen Einfluss sowohl auf die Programmstruktur und der akademischen Inhalt des Programms, was bedeutet, dass das Programm die vom Finanzsektor erforderlichen Kompetenzen entspricht.
Par exemple, comment et quels participants devez-vous recruter, la chronologie du programme, comment évaluer la formation avec vos participants et comment la structure du programme est organisée en différents modules.
Zum Beispiel, wie und welche Teilnehmer Sie einstellen sollten, die Chronologie des Programms, wie Sie das Training mit Ihren Teilnehmern bewerten und wie die Struktur des Programms in den verschiedenen Modulen angeordnet ist.
La structure du programme se compose d'un ensemble de cours modulaires divisés par catégories.
Die Programmstruktur besteht aus modularen Kursen, die in Hauptkategorien geteilt sind.
La structure du programme est très décentralisée, justement pour encourager la flexibilité nécessaire sur le terrain.
Die Struktur des Programms ist bewußt sehr dezentral angelegt, um die notwendige Flexibilität vor Ort zu fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
