Un projet de la taille de Debian repose sur certaines structures administratives pour garder une trace de tout.
Ein Projekt der Größe von Debian beruht auf einer Verwaltungsinfrastruktur, um über alles den Überblick zu behalten.
La loi de transition organise la dissolution progressive des anciennes structures administratives centrales.
Elle devait aussi poursuivre la restructuration et le renforcement des structures administratives fiscales.
Auch müssten die Umstrukturierung und Stärkung der Strukturen der Finanzverwaltung fortgesetzt werden.
La réforme propose de fusionner plusieurs petites structures administratives pour réduire les coûts de fonctionnement.
Die Reform sieht vor, mehrere kleine Verwaltungsstellen zusammenzulegen, um die laufenden Betriebskosten zu senken.
Nous avons voulu simplifier les structures administratives et aider davantage les jeunes défavorisés.
Mise en place et amélioration de structures administratives et physiques.
Entwicklung und Verbesserung von administrativen und physischen Strukturen.
La centralisation des structures administratives a entravé le développement de mouvements sociaux.
Die Zentralisierung der Verwaltungsstrukturen hemmt die Entwicklung sozialer Bewegungen.
Les structures administratives complexes ne doivent pas bloquer l'utilisation de ces fonds.
Komplizierte Verwaltungsstrukturen dürfen die Anwendung der Mittel nicht blockieren.
Il n'est fait état d'aucune avancée particulière concernant les structures administratives.
Hinsichtlich der Verwaltungsstrukturen konnte keinerlei Fortschritt verzeichnet werden.
Il institua un système éducatif ainsi que des structures administratives.
Er führte ein Bildungssystem ein sowie klare Verwaltungsstrukturen.
Nous souhaiterions également améliorer les structures administratives et institutionnelles.
Wir möchten auch die administrativen und institutionellen Strukturen verbessern.
On sait qu'ici différentes structures administratives se rencontrent.
Man weiß, daß hier verschiedene Verwaltungsstrukturen aufeinandertreffen.
En même temps, nous nous efforçons de ne pas créer de nouvelles structures administratives.
Zugleich versuchen wir den Aufbau zusätzlicher administrativer Strukturen zu vermeiden.