Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffragenm
Definitie
Vertaling van "suffrage" in Duits
Definitie
gewählt
Les opposants au projet estiment que le suffrage universel direct peut favoriser le populisme.
Kritiker des Vorhabens meinen, die direkte allgemeine Wahl könne den Populismus begünstigen.
Le candidat républicain rappelle sans cesse l'importance du suffrage universel direct.
Der republikanische Kandidat betont immer wieder, wie wichtig die direkte allgemeine Wahl ist.
Avant la réforme, le suffrage était limité aux personnes riches et instruites.
Vor der Reform war das Wahlrecht auf wohlhabende und gebildete Personen beschränkt.
Le mouvement réclame l'égalité de suffrage entre les différentes communautés du pays.
Die Bewegung fordert ein gleiches Wahlrecht für die verschiedenen Gemeinschaften des Landes.
Son suffrage a finalement fait pencher la balance en faveur du candidat écologiste.
Seine Stimme hat am Ende den Ausschlag zugunsten des grünen Kandidaten gegeben.
Par son suffrage, la population locale a rejeté le projet de construction controversé.
Mit ihrer Stimme hat die lokale Bevölkerung das umstrittene Bauprojekt abgelehnt.
Sans ton suffrage, cette décision ne pourra pas être validée par le comité.
Ohne deine Stimme kann diese Entscheidung vom Ausschuss nicht bestätigt werden.
Chaque suffrage compte, alors il est important de se rendre au bureau de vote.
Jede Stimme zählt - deshalb ist es wichtig, zur Wahl zu gehen.
Le suffrage a été confisqué à ceux qui ne respectaient pas les nouvelles lois électorales.
Denjenigen, die sich nicht an die neuen Wahlgesetze hielten, wurde das Wahlrecht entzogen.
Le suffrage des prisonniers reste un sujet très controversé dans ce pays.
Das Wahlrecht für Gefangene ist in diesem Land weiterhin ein hoch umstrittenes Thema.
Le suffrage fut longtemps refusé aux femmes, qui se sont battues pour l'obtenir.
Frauen wurde das Wahlrecht lange verweigert, und sie haben dafür gekämpft, es zu bekommen.
Beaucoup considèrent que le suffrage est un droit fondamental, indispensable à la démocratie.
Viele halten das Wahlrecht für ein grundlegendes Recht, das für eine Demokratie unverzichtbar ist.
Ils ont tenté d'acheter son suffrage avec des promesses impossibles à tenir.
Sie versuchten, seine Stimme mit Versprechen zu kaufen, die unmöglich einzuhalten waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
suffrage universel n.
allgemeines Wahlrecht
"Le suffrage universel a été instauré en France au XIXe siècle."
droit de suffrage n.
Wahlrecht · Stimmrecht
"Tous les citoyens majeurs ont le droit de suffrage."
suffrage direct n.
Direktwahl · direktes Wahlrecht
"Le suffrage direct permet aux citoyens de voter pour leur député."
suffrage féminin n.
Frauenwahlrecht
"Le suffrage féminin a été obtenu en France en 1944."
suffrage indirect n.
indirekte Wahl · indirektes Wahlrecht
"Le suffrage indirect est utilisé pour élire le président américain."
suffrage restreint n.
Zensuswahlrecht · eingeschränktes Wahlrecht
"Le suffrage restreint était basé sur la richesse au XIXe siècle."
suffrage universel direct n.
direkte allgemeine Wahl
"Le suffrage universel direct permet à chaque citoyen de voter pour le président."
suffrage universel indirect n.
indirektes allgemeines Wahlrecht
"Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain."
suffrage universel masculin n.
allgemeines Männerwahlrecht
"Le suffrage universel masculin fut établi en France en 1848."
messe de suffrage n.
Seelenmesse · Totenmesse
"Le prêtre a célébré une messe de suffrage pour l'âme du disparu."
suffrage censitaire n.
Zensuswahlrecht
"Le suffrage censitaire excluait les classes populaires des élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1170. Exact: 1170. Verstreken tijd: 28 ms.
