Là où il y en a deux, le troisième est superflu.
Il est superflu de dire qu'il me fait exercer la patience.
Es ist überflüssig zu sagen, daß es mir die Geduld ausüben läßt.
Le documentaire incluait un mot inutile, qui semblait superflu pour la trame principale.
Die Dokumentation enthielt ein Füllwort, das für die Haupterzählung unnötig wirkte.
Acheter une deuxième télévision me semble complètement superflu pour un si petit appartement.
Einen zweiten Fernseher zu kaufen halte ich in so einer kleinen Wohnung für völlig unnötig.
Elle se refuse tout confort superflu pour vivre une expérience vraiment minimaliste.
Sie verzichtet auf jeden überflüssigen Komfort, um wirklich minimalistisch zu leben.
Son monologue comportait un mot inutile qui semblait superflu au message sentimental.
Sein Monolog enthielt ein Füllwort, das zur innigen Botschaft überflüssig schien.
Son discours était long et superflu, tout le monde avait déjà compris la situation.
Seine Rede war lang und überflüssig - alle hatten die Lage längst verstanden.
Ce commentaire est superflu, il n'apporte vraiment rien de plus à la discussion.
Dieser Kommentar ist überflüssig, er bringt der Diskussion wirklich nichts.
Penser à l'interlocuteur n'est pas nécessaire, c'est complètement superflu.
Für den Gesprächspartner zu denken ist nicht notwendig, er ist völlig überflüssig.
Ils ont réduit leur déchet en achetant des produits sans emballage superflu.
Sie haben ihren Müll reduziert, indem sie Produkte ohne unnötige Verpackung kaufen.
Elle coupe tout ce qui est superflu pour n'en garder que la moelle poétique.
Sie streicht alles Überflüssige, bis nur noch das poetische Wesentliche übrig bleibt.
Il ne sera pas superflu d'utiliser un sac spécial.
Es wird nicht überflüssig sein, eine spezielle Tasche zu benutzen.
Rien n'est superflu et il se sent très solide.
Nichts ist überflüssig, und es fühlt sich sehr solide.
