Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supplicationsnfpl
Vertaling van "supplications" in Duits
Les supplications désespérées d'un homme fou d'amour pour vous.
Das verzweifelte Flehen eines Mannes, der verrückt vor Liebe ist.
Le pauvre parle en supplications, mais le riche répond des choses dures.
Ein Armer redet mit Flehen, aber ein Reicher antwortet hart.
Son cœur semblait dur comme la pierre, insensible à toutes nos supplications.
Sein Herz schien hart wie Stein, unempfindlich gegen all unsere Bitten.
Même après nos supplications, sa volonté bronze ne céda pas d'un millimètre.
Selbst nach unseren Bitten gab sein eiserner Wille keinen Millimeter nach.
Malgré nos supplications, la directrice resta catégorique et rejeta définitivement notre demande de report.
Trotz unseres Flehens blieb die Direktorin hart und lehnte unseren Antrag auf Aufschub endgültig ab.
Les tortionnaires ont continué à martyriser le prisonnier malgré ses cris et ses supplications.
Die Folterknechte machten weiter und quälten den Gefangenen trotz seiner Schreie und seines Flehens.
Le tueur a traqué sa victime sans merci, ignorant ses supplications désespérées.
Der Mörder verfolgte sein Opfer gnadenlos und ignorierte dessen verzweifelte Bitten.
Malgré ses supplications, le juge inflexible a prononcé une peine sévère.
Trotz ihrer Bitten verhängte der gnadenlose Richter eine harte Strafe.
Son message mendiant, rempli de supplications répétées, envahissait sans cesse notre groupe de discussion.
Seine anbiedernde Nachricht, voll von immer wiederholten Bitten, überschwemmte ständig unseren Gruppenchat.
Après des heures de supplications, le gardien a finalement pris pitié de nous.
Nach stundenlangem Bitten hatte der Wächter schließlich Mitleid mit uns.
Devant les supplications de son fils, elle est restée de glace, inflexible.
Trotz der Bitten ihres Sohnes verzog sie keine Miene und blieb hart.
Malgré de nombreuses supplications, la résolution du tribunal est restée définitive et absolue.
Trotz zahlreicher Bitten blieb die Entscheidung des Gerichts unanfechtbar und absolut.
Malgré les supplications, le juge a dû expulser le spectateur perturbateur du tribunal.
Trotz der Bitten musste der Richter den störenden Zuschauer aus dem Gerichtssaal wegschicken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supplications in het Frans
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 39 ms.
