Ce chandelier a été entièrement créé par un artisan verrier qui travaille sur commande.
Dieser Kronleuchter wurde komplett von einem Glasbläser gefertigt, der auf Bestellung arbeitet.
Les étagères métalliques sont livrées sur commande uniquement, en fonction du poids à supporter.
Metallregale werden ausschließlich auf Bestellung geliefert, abgestimmt auf die zu tragende Last.
Il a dressé le cheval pour se cabrer sur commande pendant la représentation.
Er trainierte das Pferd, sich auf Befehl während der Aufführung aufzubäumen.
Le musicien se produisait sur commande, créant des chansons personnalisées pour divers événements.
Der Musiker trat im Auftrag auf und komponierte maßgeschneiderte Lieder für verschiedene Veranstaltungen.
La boulangerie a décidé de ne fabriquer ses pâtisseries que sur commande pour les occasions spéciales.
Die Bäckerei beschloss, Gebäck nur noch für besondere Anlässe auf Bestellung herzustellen.
La vente en gros se fait souvent sur commande, après négociation des quantités exactes.
Im Großhandel läuft vieles auf Bestellung, nachdem die genauen Mengen ausgehandelt wurden.
Cette maison d'imagerie travaille uniquement sur commande, pour des éditeurs et des musées.
Diese Bilderdruckerei arbeitet ausschließlich auf Bestellung, für Verlage und Museen.
Nous pouvons également rechercher des modèles ou des tailles spécifiques sur commande.
Auf Bestellung können wir auch nach bestimmten Modellen oder Größen suchen.
Les uniformes scolaires restent sur commande uniquement, pour être sûrs d'avoir la bonne taille.
Schuluniformen gibt es weiterhin nur auf Bestellung, damit die Größe auch wirklich passt.
Parmi les options, une telle couverture peut être cousue sur commande.
Als eine der Optionen kann eine solche Abdeckung auf Bestellung genäht werden.
Les entreprises en croissance optent généralement pour la production sur commande de tout article personnalisé demandé.
Wachsende Unternehmen entscheiden sich typischerweise dafür, kundenspezifische Waren auf Bestellung zu produzieren.
Cette petite fabrique ne peut pas encore produire en série, elle travaille seulement sur commande.
Diese kleine Manufaktur kann noch nicht in Serie produzieren; sie arbeitet nur auf Bestellung.
Quadrant est en mesure de produire et fournir les pièces finies sur commande.
Quadrant ist außerdem in der Lage, Fertigteile auf Bestellung herzustellen.
