We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf dem Control
im Control
über das Control
auf das Control
Des lignes de guidage interactives vous indiquent si la place de stationnement est suffisante pour votre véhicule et vous aident dans la manœuvre en affichant des zones marquées en codes couleurs sur le Control Display.
Interaktive Spurlinien zeigen Ihnen an, ob der gewünschte Parkplatz genügend Raum für das Fahrzeug bietet, und unterstützen Sie beim Einparken durch farblich markierte Flächen auf dem Control Display.
Pendant la recherche d'une place de stationnement et lors de la manœuvre, le système affiche toutes les informations pertinentes sur le Control Display.
Während der Parklückensuche und des Einparkens werden alle relevanten Informationen auf dem Control Display angezeigt. Ferngesteuertes Parken
Outre les signaux acoustiques, le Park Distance Control affiche une représentation schématique de la voiture et des obstacles éventuels sur le Control Display (si cet équipement est installé), facilitant ainsi grandement les manœuvres de stationnement d'entrée et de sortie en marche arrière.
Zusätzlich zur akustischen Einparkhilfe erscheint eine schematische Darstellung des Fahrzeugs und der Hindernisse im Control Display (sofern im Fahrzeug vorhanden) und erleichtert so insbesondere das rückwärtige Ein- und Ausparken.
Les sites Internet s'affichent en haute résolution sur le Control Display du poste de conduite, ou, en combinaison avec le système d'infodivertissement aux places arrière Professional, sur les écrans plats montés au dos des sièges arrière (uniquement sur certains modèles).
Die Websites werden in hoher Auflösung im Control Display des Cockpits oder - bei der Sonderausstattung Fond-Entertainment Professional (nur für bestimmte Modelle) - auf den in die Vordersitze eingelassenen Flachbildschirme angezeigt.
Le conducteur se voit délivrer des conseils affichés sur le Control Display pour adopter une conduite efficiente et l'aider à allonger l'autonomie.
Zusätzlich erhält der Fahrer über das Control Display Tipps für eine besonders effiziente Fahrweise, die ihm helfen, die Reichweite zu maximieren.
La vue simultanée des deux sens de circulation sur le Control Display vous permet d'apprécier immédiatement la situation.
Mit der Ansicht beider Fahrtrichtungen in einem Bild erfassen Sie über das Control Display die Situation sofort.
Le système analyse votre gestuelle au volant et réagit aux anomalies en affichant un message vous conseillant une pause sur le Control Display.
Das System analysiert Ihr Lenkverhalten und reagiert auf Auffälligkeiten: Im Control Display erscheint eine Pausenempfehlung. Amazon Music App
L'objectif grand angle rend compte en détail de chaque obstacle sur le Control Display, en couleurs et selon la meilleure perspective.
Ein Weitwinkelobjektiv bildet jedes Hindernis detailgenau in Farbe und aus der besten Perspektive auf dem Control Display ab.
Les possibilités d'interaction de gestuelle disponibles actuellement apparaissent sur le Control Display comme aide à la commande.
Als Bedienhilfe werden aktuell verfügbare Gestik-Interaktionsmöglichkeiten auf dem Control Display eingeblendet.
L'affichage et la sélection des places de stationnement reconnues comme adéquates s'opèrent sur le Control Display.
Passende Parklücken werden über das Control Display angezeigt und ausgewählt.
Dès que vous montez à bord, l'assistant vous souhaite la bienvenue sur le Control Display.
Kaum sind Sie eingestiegen, werden Sie von Ihrem Assistenten auf dem Control Display willkommen geheißen.
Il affiche la situation à droite et à gauche de la voiture sur le Control Display.
Sie zeigt auf dem Control Display die Situation rechts und links vom Fahrzeug an.
L'App exploite les données précises des capteurs BMW et affiche les données sélectionnées sur le Control Display.
Die App nimmt dazu die präzisen BMW Sensordaten des Fahrzeugs auf und zeigt dabei ausgewählte Werte auf dem Control Display an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
