Les spores bleues-vertes sont produites à la surface du substrat.
En hiver, la surface du substrat peut parfois sécher.
Détermination de la qualité de traitement de surfaces par l'analyse de traces de lignes sur la surface du substrat.
Feststellung der Behandlungsqualität einer Oberfläche durch Analyse von Linienspuren auf der Substratoberfläche.
La solution finale est versée sur la surface du substrat,
A est fait à partir de la surface du substrat avant qu'il ait des taches ou embrume.
Les plaques de détection peuvent remplacer le substrat ou être disposées à proximité de la surface du substrat.
Les graines de tomates séchées doivent être placées à la surface du substrat et saupoudrées avec une couche de sol centimétrique.
Getrocknete Tomatensamen sollten auf die Oberfläche des Substrats gelegt und mit einer zentimeterlangen Schicht Erde bestreut werden.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant le dépôt du revêtement photoactif directement sur la surface du substrat.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend Abscheiden der photoaktiven Beschichtung direkt auf die Substratoberfläche.
Un revêtement considéré comme acceptable par la mesure du poids peut présenter une épaisseur irrégulière sur toute la surface du substrat.
Eine Beschichtung, die durch Gewichtsmessung als akzeptabel erachtet wird, könnte leicht eine inkonsistente Dicke über die Substratoberfläche haben.
La meilleure qualité de l'eau ne devrait pas être trop élevée, sinon les minéraux dans l'eau produiront des taches minérales à la surface du substrat.
Die beste Wasserqualität sollte nicht zu hoch sein, da sonst Mineralien im Wasser mineralische Flecken auf der Oberfläche des Substrats erzeugen.
Capteur thermique d'accélération pour des mesures dans une direction perpendiculaire au surface du substrat
Thermischer Beschleunigungssensor für Messungen in Richtung senkrecht zur Substratoberfläche
Pansement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une couche de matériau absorbant est lié à la surface du substrat qui n'est pas en contact avec le corps.
Verband wie in einem der vorangehenden Ansprüche beansprucht, bei welchem eine Schicht aus absorbierendem Material an die mit dem Körper nicht in Berührung stehende Substratoberfläche gebunden ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du substrat n'est par amorcée.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Oberfläche des Substrats nicht grundiert ist.