We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les racines des jeunes plants se développent d'abord dans la couche de surface du terreau.
Die Wurzeln der Jungpflanzen entwickeln sich zunächst in der obersten Bodenschicht der Blumenerde.
Vaporisez de l'eau sur la surface du terreau une fois tous les trois jours.
Sprühe die Erde alle drei Tage von oben mit Wasser ein.
Utilisez un vaporisateur et aspergez jusqu'à ce que la surface du terreau soit humide au toucher.
Benutze eine Sprühflasche und sprühe, bis sich die Oberfläche bei Berührung feucht anfühlt.
Vous pouvez mettre une moustiquaire sur la surface du terreau pour éviter que les grillons ne le creusent et ne dévorent les œufs.
Du kannst ein Netz über den Humus spannen, mit dem du verhinderst, dass die Grillen die Eier ausgraben und fressen.
Toutefois, si la moisissure se répand de façon excessive au point qu'une « mousse » devient clairement visible à la surface du terreau, il s'agit souvent d'un problème d'entretien des plantes.
Wenn sich der Schimmel allerdings übermäßig ausbreitet und an der Oberfläche der Blumenerde als Flaum deutlich sichtbar wird, liegt die Ursache oft in der falschen Pflege der Pflanzen.
Versez de l'eau sur la surface du terreau et attendez que l'eau s'amasse dans la soucoupe.
Gießen Sie Wasser gleichmäßig über die Erde, bis es unten aus den Dränagelöchern kommt.
Lorsque vous arrosez vos plantes et plus particulièrement lorsque vous les arrosez via la soucoupe, le sel et le calcaire présents dans l'engrais et dans l'eau peuvent s'accumuler à la surface du terreau.
Unbedenkliche Ablagerungen Vor allem wenn Pflanzen über den Untersetzter gegossen werden, können sich an der Oberfläche der Blumenerde Salz- und Kalkverkrustungen von Dünger und Gießwasser absetzten.
Le jardinier enthéogène a simplement besoin de placer la graine de Cebil trempée à plat sur la surface du terreau.
Der entheogene Gärtner muss einfach die durchnässten Cebilsamen auf die Bodenmischung legen.
Les fleurs et feuilles mortes à la surface du terreau doivent être retirées, car la moisissure grise (botrytis) peut se propager à la plante.
Laub und herabgefallene Blüten auf den Topfoberflächen sollten entfernt werden, denn der dabei auftretende Grauschimmel (Botrytis) kann unter Umständen auf die Pflanze übergehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.