Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terreaunm
View images
Vertaling van "terreau" in Duits
Definitie
Topferde
fruchtbarer Boden
La confiance mutuelle crée le terreau sur lequel se construisent les amitiés durables.
Gegenseitiges Vertrauen ist der Nährboden, auf dem dauerhafte Freundschaften wachsen.
Les lectures de son enfance ont été le terreau de son imagination débordante.
Die Lektüre seiner Kindheit war der Nährboden für seine überschäumende Fantasie.
Pour cultiver des herbes saines, j'utilise toujours un terreau frais.
Um gesunde Kräuter zu ziehen, verwende ich immer frische Blumenerde.
Tu trouveras sûrement une échelle dans la remise, près des sacs de terreau.
Im Schuppen findest du bestimmt eine Leiter, gleich neben den Säcken mit Blumenerde.
Le jardinier commence à étaler le terreau frais sur le parterre de fleurs.
Der Gärtner beginnt, die frische Erde auf dem Blumenbeet zu verteilen.
Les racines pourrissent parce que le terreau reste constamment trop arrosé.
Die Wurzeln faulen, weil die Erde ständig zu stark gegossen ist.
Cette école ouverte sur le monde constitue un terreau incroyable pour les projets innovants.
Diese weltoffene Schule ist ein unglaublicher Nährboden für innovative Projekte.
Cette plante verte jaunit parce que son terreau reste constamment trop arrosé, attention.
Diese Zimmerpflanze vergilbt, weil ihre Erde dauerhaft überwässert bleibt, Vorsicht.
Ton ficus perd ses feuilles, son terreau est clairement trop arrosé depuis des semaines.
Dein Ficus verliert Blätter, seine Erde ist seit Wochen eindeutig überwässert.
Le conflit ancien entre les deux familles a servi de terreau à cette nouvelle querelle.
Der alte Konflikt zwischen den beiden Familien war der Nährboden für diesen neuen Streit.
La misère économique est parfois le terreau sur lequel prospère la criminalité organisée.
Wirtschaftliche Not ist manchmal der Nährboden, auf dem organisierte Kriminalität gedeiht.
Chaque plante nécessite un type spécifique de terreau pour une croissance optimale.
Jede Pflanze benötigt eine spezifische Art von Blumenerde für optimales Wachstum.
Il a mélangé de la perlite au terreau pour améliorer le drainage.
Er mischte Perlit in die Blumenerde für eine bessere Drainage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of terreau
Erde
Blumenerde
Kompost
Erde
Mutterboden
fruchtbarer Boden
Uitdrukkingen met terreau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
terreau fertile n.
Nährboden · fruchtbarer Boden
"Cette école est un terreau fertile pour l'épanouissement des jeunes talents."
terreau de rempotage n.
Umtopferde · Umtopfsubstrat
"J'ai acheté du terreau de rempotage pour mes géraniums."
terreau de feuilles n.
Lauberde
"Il ajoute du terreau de feuilles pour enrichir la plate-bande."
Synoniemen voor terreau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 950. Exact: 950. Verstreken tijd: 43 ms.
