Le surplus que vous produirez peut être vendu, échangé ou offert.
Der ganze Überschuss kann verkauft, getauscht, gehandelt oder verschenkt werden.
Après l'audit, le centre logistique a signalé un surplus important d'articles.
Nach der Prüfung berichtete das Zentrallager über einen erheblichen Überschuss an Artikeln.
La boulangerie a connu un surplus de gâteaux restant après les célébrations des fêtes.
Die Bäckerei hatte nach den Feiertagsfeiern einen Überfluss an übrig gebliebenen Kuchen.
Ce surplus de jouets invendus occupe tout l'arrière-boutique et gêne les employés du magasin.
Dieser Überbestand an unverkäuflichem Spielzeug füllt das ganze Hinterzimmer und behindert die Mitarbeiter.
Ce surplus de livres scolaires sera renvoyé au fournisseur selon les conditions prévues dans le contrat.
Dieser Überbestand an Schulbüchern wird gemäß den vertraglichen Bedingungen an den Lieferanten zurückgeschickt.
Ils ont reçu une commande en double par accident, ce qui a entraîné un surplus.
Sie erhielten versehentlich eine doppelte Bestellung, was zu einem Überschuss führte.
Une non-échange peut entraîner un surplus de marchandises sur le marché.
Ein Nichtaustausch kann zu einem Überschuss an Waren auf dem Markt führen.
Un surplus de fournitures a facilité l'achèvement du projet en avance sur le calendrier.
Ein Überschuss an Vorräten erleichterte es, das Projekt vorzeitig fertigzustellen.
Les propriétaires de commerces de détail doivent gérer soigneusement leurs stocks pour éviter les surplus.
Einzelhändler müssen den Warenbestand sorgfältig verwalten, um Überschüsse zu vermeiden.
Et, évidemment, on vous paierait avec le surplus de notre récolte.
Und natürlich können wir euch bezahlen mit dem Überschuss unserer Ernte.
Avant le déménagement, ils ont décidé de trier leurs affaires et de donner le surplus.
Vor dem Umzug haben sie beschlossen, ihre Sachen auszumisten und den Überschuss zu spenden.
Le calcul de l'équipe a révélé un surplus surprenant dans leur budget de projet.
Die Berechnung des Teams ergab einen überraschenden Überschuss im Projektbudget.
Cette usine travaille rarement sans commande, afin d'éviter les surplus coûteux.
Dieses Werk produziert nur selten ohne Kundenauftrag, um teure Überbestände zu vermeiden.
