Si nous n'agissons pas vite, ils pourraient coffrer tous les suspects.
Wenn wir nicht schnell handeln, könnten sie alle Verdächtigen einsperren.
Ils menaient une enquête sous la couverture pour éviter d'alerter les suspects.
Sie führten eine verdeckte Ermittlung durch, um die Verdächtigen nicht zu warnen.
Les enquêteurs doivent avoir l'esprit alerte pour remarquer les petits détails suspects.
Ermittler müssen geistig wach sein, um verdächtige Kleinigkeiten zu bemerken.
Le bloqueur de spam a identifié et supprimé plusieurs e-mails suspects ce matin.
Der Spam-Filter hat heute Morgen mehrere verdächtige E-Mails erkannt und gelöscht.
Une patrouille de police a été envoyée après plusieurs appels signalant des bruits suspects.
Nach mehreren Anrufen wegen verdächtiger Geräusche wurde eine Polizeistreife losgeschickt.
Une révision minutieuse des comptes bancaires a révélé une série de prélèvements suspects.
Eine gründliche Prüfung der Bankkonten hat eine Reihe verdächtiger Abbuchungen aufgedeckt.
Ils ont prévu de fouiller le stade à la recherche de sacs suspects.
Sie planten, das Stadion nach verdächtigen Taschen zu durchsuchen.
Vous devrez également leur apprendre à gérer les e-mails suspects.
Sie müssen ihnen auch beibringen, wie man mit verdächtigen E-Mails umgeht.
On a trois suspects armés et dangereux dans la nature.
Es sind drei Verdächtige, die bewaffnet und gefährlich sind.
Elle a insisté pour que les droits des suspects non inculpés soient respectés.
Sie beharrte darauf, dass die Rechte der nicht angeklagten Verdächtigen gewahrt blieben.
Il est crucial d'appréhender les suspects pendant que les preuves sont encore fraîches.
Es ist wichtig, Verdächtige einzusperren, solange die Beweise noch frisch sind.
Restez à l'affût des personnages suspects qui rôdent dans l'ombre.
Halte nach verdächtigen Gestalten Ausschau, die im Schatten lauern.
Pendant l'arrestation, la police a dû rapidement menotter les deux suspects.
Während der Festnahme musste die Polizei beide Verdächtigen umgehend fesseln.
