We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Syntax und
syntaktischen und
syntaktische und
la définition syntaxique et sémantique de chaque sous-champ
Definition von Syntax und Semantik der einzelnen Teilfelder
Plusieurs linguistes de LCI travaillent sur des projets de développement et d'amélioration de grammaires (au niveau syntaxique et sémantique) et de thésaurus servant à des outils de traduction automatique de langue naturelle orale et de recherche en langue naturelle écrite.
Mehrere von LCI beschäftigte Linguisten arbeiten an Projekten zur Entwicklung und Verbesserung von Grammatiken (auf der Ebene von Syntax und Semantik) und Thesauren mit dem Ziel der Integration in Werkzeuge für die automatische Übersetzung in eine natürliche orale Sprache sowie der Erforschung der natürlichen Schriftsprache.
Mise en œuvre finale du système de récupération d'images d'une personne en fonction des préférences de l'utilisateur, ainsi que des technologies d'analyse syntaxique et sémantique des dialogues.
Endgültige Implementierung des Bildersuchsystems einer Person basierend auf den Präferenzen der Benutzer sowie Technologien zur syntaktischen und semantischen Analyse von Dialogen.
Mise en œuvre de versions bêta de l'analyse syntaxique et sémantique des dialogues, systèmes de recherche d'images par visage basés sur les préférences des utilisateurs
Implementieren von Betaversionen der syntaktischen und semantischen Analyse von Dialogen, Gesichtsbildersuchsysteme basierend auf den Benutzervoreinstellungen
Notre personnel spécialisé dans divers domaines se charge de ce type de tâches et assume l'entière responsabilité de la vérification contextuelle, syntaxique et sémantique ainsi que toutes les tâches de recherche nécessaires.
Diese Aufgaben werden von unseren Fachleuten aus unterschiedlichen Fachrichtungen übernommen, sie verantworten die kontextuelle, syntaktische und semantische Bearbeitung sowie die erforderlichen Recherchearbeiten.
Il contient ensuite une description sous forme syntaxique et par symboles pouvant servir pour d'autres protocoles utilisant les codes de retour ainsi que pour réaliser une analyse par symboles de la sécurité de tels concepts.
Weiter enthält es eine syntaktische und symbolische Beschreibung, die für andere Protokolle, die Rückgabecodes verwenden, sowie für eine symbolische Analyse der Sicherheit solcher Konzepte von Nutzen sein kann.
Dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de gestion (MG) sont agencés, à réception d'un message de réponse, pour stocker lesdites informations complémentaires dans leurs moyens d'analyse syntaxique et sémantique (MA).
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Verwaltungseinrichtungen (MG) entsprechend ausgeführt sind, um die genannten zusätzlichen Informationen beim Empfang einer Antwortmeldung in ihren Einrichtungen zur Analyse von Syntax und Semantik (MA) zu speichern.
Son rédacteur en chef comprend la coloration syntaxique et une fonction undo / redo.
L'éditeur fournit la coloration syntaxique et l'indentation, ainsi qu'un debugger: cliquez sur la gauche de l'éditeur pour ajouter des points d'arrêt.
Der Editor liefert die syntaktische Färbung und Einrückung sowie einen Debugger: Durch Klicken im linken Fenster des Editors können Haltepunkte hinzugefügt werden.
Il supporte la coloration syntaxique et vous pouvez facilement naviguer entre les fonctions/classes.
Es besitzt Syntaxhighlighting und man kann schnell zwischen Funktionen/Klassen hin- und herspringen.
Vous pouvez choisir ici quel est le mode à utiliser pour le document actuel. Celui -ci influencera la coloration syntaxique et le pliage employés, par exemple.
Hier können Sie auswählen, welcher Modus für das aktuelle Dokument verwendet wird. Hierdurch wird unter anderem die Darstellung von Hervorhebungen und Code-Ausblendungen beeinflusst.
Le Tribunal estime que ces derniers mots occupent, de par leur taille, une position plus importante que le groupe de lettres "ck" et forment une unité syntaxique et conceptuelle qui domine l'ensemble de la marque demandée.
Nach Auffassung des Gerichts nehmen die Wörter „creaciones kennya" wegen ihrer Größe eine stärkere Stellung ein als die Buchstabengruppe „ck" und bilden eine syntaktische, begriffliche Einheit, die die Marke in ihrer Gesamtheit dominiert.
Dans tout cela, Benoît s'attacha aux meilleures cohérence syntaxique et compacité possibles, obtenant un interpréteur d'une taille de 200k sans le composant Qt.
Dabei bemühte sich Benoit um größtmögliche syntaktische Kohärenz und Kompaktheit, weshalb der Interpreter ohne Qt-Komponente nur etwa 200k groß ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
