La table de travers vacillait légèrement tandis qu'il y posait le vase.
Der wackelige Tisch kippte leicht, als er die Vase darauf stellte.
Elle l'a prévenu que la table de piètre qualité vacillerait sous le poids.
Sie warnte ihn, dass der billige Tisch unter Gewicht wackeln würde.
Elle nettoie toujours la table de manière propre après chaque repas de famille.
Nach jedem Familienessen wischt sie den Tisch immer gründlich sauber.
La petite table de forme carrée occupait parfaitement le coin du salon lumineux.
Der kleine quadratische Tisch passte perfekt in die Ecke des hellen Wohnzimmers.
Nous avons déplacé la table de quelques centimètres pour qu'elle soit bien centrée.
Wir haben den Tisch ein paar Zentimeter verrückt, damit er genau mittig steht.
Avant de commencer la réunion, il faut vider la table de tous ces dossiers.
Bevor die Besprechung beginnt, müssen all diese Akten vom Tisch geräumt werden.
À un moment donné, le chat a sauté sur la table de façon inattendue.
Bei einer Gelegenheit sprang die Katze unerwartet auf den Tisch.
Il a frappé la table de manière violente en entendant la mauvaise nouvelle.
Als er die schlechte Nachricht hörte, schlug er wütend auf den Tisch.
Il a réussi à garder son calme même à la table de jeu animée.
Er schaffte es, ruhig zu bleiben, sogar am vielbesuchten Spieltisch.
Ce peut être bien plus qu'une simple table de cuisine.
Daher kann er so viel mehr als nur ein einfacher Esstisch sein.
Une table de laquelle il ne veut que personne soit exclu.
An einen Tisch, von dem er niemanden ferngehalten sehen möchte.
Notre table de cuisine est petite, parfaite pour notre espace douillet.
Unser Küchentisch ist klein, perfekt für unseren gemütlichen Raum.
Tout ce qui peut être utilisé - une petite table de toilette.
All das kann dazu verwendet werden - ein kleiner Schminktisch.
