Examples with "tables FileMaker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour importer des données depuis des enregistrements liés, créez un modèle FileMaker Pro Advanced d'après la table liée, ou importez des données dans Tableau depuis des tables FileMaker Pro Advanced distinctes, puis créez un lien entre elles dans Tableau.
Um Daten aus Bezugsdatensätzen zu importieren, erstellen Sie ein FileMaker Pro Advanced-Layout basierend auf der Bezugstabelle oder importieren Sie Daten aus separaten FileMaker Pro Advanced-Tabellen in Tableau und verknüpfen Sie die Tabellen dann in Tableau.
Vous pouvez afficher et mettre à jour des tables ODBC de manière interactive dans le graphique de liens de la même façon que vous affichez et mettez à jour des tables FileMaker.
Sie können ODBC-Tabellen interaktiv im Beziehungsdiagramm anzeigen und aktualisieren, ähnlich wie Sie FileMaker-Tabellen anzeigen und aktualisieren.
Après avoir ajouté une source de données ODBC, vous pouvez utiliser des tables ODBC dans le graphe de liens et sur les modèles, de la même façon que pour les autres tables FileMaker.
Nachdem Sie eine ODBC-Datenquelle hinzugefügt haben, können Sie mit ODBC-Tabellen im Beziehungsdiagramm und in Layouts wie mit anderen FileMaker-Tabellen arbeiten.
Andere resultaten
Vous n'avez pas modifié le schéma de rubriques dans la source de données, mais uniquement mis à jour le schéma de table FileMaker pour les rubriques nouvelles ou manquantes.
Sie haben das Feldschema in der Datenquelle nicht geändert, sondern nur das FileMaker-Tabellenschema mit etwaigen neuen oder fehlenden Feldern aktualisiert.
Astuce Pour savoir si une table du graphe de liens est une table FileMaker ou provenant d'une source de données ODBC, déplacez le pointeur sur la flèche dans l'en-tête de la table.
Tipp Um festzustellen, ob eine Tabelle im Beziehungsdiagramm eine FileMaker-Tabelle ist oder von einer ODBC-Datenquelle stammt, bewegen Sie den Zeiger über den Pfeil im Tabellenkopf.
Ces catégories correspondront aux tables dans FileMaker Pro Advanced.
Concernant les tables ODBC, FileMaker utilise un « verrouillage optimiste » pour contrôler la saisie des données.
FileMaker verwendet für ODBC-Tabellen „optimistische Sperren", um die Dateneingabe zu steuern.
Lorsque vous indiquez un ordre de tri dans une base de données contenant plusieurs tables, FileMaker Pro stocke le nom de table pour chacune des rubriques de tri dans cet ordre.
Wenn Sie in einer Datenbank mit mehreren Tabellen eine Sortierfolge angeben, speichert FileMaker Pro den Tabellennamen für jedes Sortierfeld in der Sortierfolge.
Remarques Lorsque vous renommez une table, FileMaker Pro met à jour toutes les références de la table en fonction des calculs, des liens, des scripts, des occurrences de table, etc.
Hinweis Wenn Sie einen Tabellennamen ändern, aktualisiert FileMaker Pro alle Verweise auf die Tabelle in allen Ihren Formeln, Beziehungen, Scripts, Tabellenauftreten usw.
Une fois les sources de données définies, les données des tables ODBC ou FileMaker peuvent être utilisées aux mêmes endroits que les données d'un fichier local (par exemple sur les modèles et dans les scripts).
Sobald Sie Datenquellen definiert haben, können Daten aus den ODBC- oder FileMaker-Tabellen an vielen der gleichen Stellen verwendet werden wie Daten in der lokalen Datei (z. B. in Layouts und Scripts).
FileMaker Pro enregistre les nouveaux enregistrements à la fin de la table.
FileMaker Pro speichert neue Datensätze am Ende der Tabelle.
FileMaker requiert que chaque table ait une ou plusieurs colonnes disposant d'une valeur unique pour chaque ligne.
FileMaker benötigt in jeder Tabelle eine oder mehrere Spalten, die einen eindeutigen Wert für jede Zeile darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
