Dans ce restaurant, ils viennent toujours desservir les tables entre chaque plat.
In diesem Restaurant räumen sie zwischen den Gängen immer die Tische ab.
Nous restons debout au comptoir, faute de tables libres sur la terrasse.
Wir bleiben mangels freier Tische auf der Terrasse an der Theke stehen.
Avant l'ouverture, ils équiperont le café de tables et de chaises.
Vor der Eröffnung werden sie das Café mit Tischen und Stühlen ausstatten.
La décoration du restaurant mélange des chaises rose saumon avec des tables en bois sombre.
Die Einrichtung des Restaurants kombiniert lachsrosa Stühle mit Tischen aus dunklem Holz.
On a disposé les tables en forme de carré pour faciliter la discussion.
Wir haben die Tische quadratisch aufgestellt, damit man besser diskutieren kann.
Le restaurant est en pleine activité ce soir, toutes les tables sont occupées.
Das Restaurant läuft heute Abend auf Hochtouren - alle Tische sind besetzt.
Deux longues tables ont été disposées en parallèle de la scène pour le banquet.
Für das Bankett wurden zwei lange Tische parallel zur Bühne aufgestellt.
Les tables de même niveau permettent aux élèves de travailler ensemble plus facilement.
Tische auf gleicher Höhe machen es den Schülern leichter, gemeinsam zu arbeiten.
Le designer récupère du vieux bois pour fabriquer des tables au style industriel.
Die Designerin verwendet Altholz, um Tische im Industriestil herzustellen.
La desserte roulante permet de débarrasser les tables beaucoup plus vite.
Mit dem Servierwagen kann man die Tische deutlich schneller abräumen.
Les tables ont été installées en demi-lune face à l'estrade pour la conférence.
Die Tische waren in einem Halbkreis zur Bühne hin für die Konferenz aufgestellt.
Le service au restaurant était assez rapide, même si toutes les tables étaient occupées.
Der Service im Restaurant war zügig genug, obwohl alle Tische besetzt waren.
Ils ont mis les tables et les chaises sous la grande tente pour le repas.
Sie stellten die Tische und Stühle fürs Essen unter das große Zelt.