Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taffenf
Definitie
Vertaling van "taffe" in Duits
Definitie
Il a pris une taffe, espérant que cela calmerait ses pensées agitées.
Er nahm einen Zug in der Hoffnung, seine kreisenden Gedanken zu beruhigen.
La première taffe du matin lui donne toujours un léger vertige désagréable.
Der erste Zug am Morgen macht ihm immer einen unangenehmen, leichten Schwindel.
Je peux tirer une taffe? - Oui.
Kann ich mal ziehen? - Klar.
Tu veux une taffe? - Non.
Willst du mal ziehen? - Nein.
Elle prend une longue taffe en silence, les yeux perdus dans la nuit froide.
Sie nimmt schweigend einen langen Zug, den Blick in die kalte Nacht verloren.
Après chaque taffe, il tousse légèrement mais refuse pourtant d'éteindre sa cigarette.
Nach jedem Zug hustet er leicht, will die Zigarette aber trotzdem nicht ausmachen.
Chaque taffe laisse un goût amer dans sa bouche, qu'il n'apprécie pas vraiment.
Jeder Zug hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund, den er nicht wirklich mag.
Elle refuse la taffe proposée, préférant rester sobre pour surveiller le groupe.
Sie lehnt den angebotenen Zug ab und bleibt lieber nüchtern, um auf die Gruppe aufzupassen.
Avec une taffe rapide, il veut juste tester, sans vraiment s'engager davantage.
Mit einem schnellen Zug will er nur mal testen, ohne sich gleich weiter darauf einzulassen.
Elle expira après avoir tiré une taffe, créant un nuage de fumée.
Sie atmete aus, nachdem sie einen Zug genommen hatte, und erzeugte eine Rauchwolke.
Il jette sa cigarette encore allumée, sans même finir la dernière taffe prévue.
Er wirft die Zigarette noch glimmend weg, ohne den letzten geplanten Zug überhaupt zu nehmen.
Ils ont échangé des rires à chaque taffe partagée entre amis.
Sie tauschten Lachen aus mit jedem gemeinsamen Zug unter Freunden.
Une seule taffe lui suffisait pour apaiser ses nerfs.
Ein einziger Zug genügte, um seine Nerven zu beruhigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 29 ms.
