Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talusnm
View images
Vertaling van "talus" in Duits
Definitie
View images
Après l'orage, une partie du talus s'est effondrée sur le sentier forestier.
Nach dem Gewitter ist ein Teil der Böschung auf den Waldweg abgerutscht.
Un lapin sortit soudain du talus couvert de ronces, surprenant les enfants qui jouaient.
Plötzlich schoss ein Kaninchen aus der dornigen Böschung hervor und erschreckte die spielenden Kinder.
Un serpent se faufilait lentement sous le buisson épineux près du talus ensoleillé.
Unter dem dornigen Busch am sonnigen Hang schlängelte sich langsam eine Schlange hindurch.
Un talus rempli de caillasse s'est effondré après les fortes pluies.
Ein mit Geröll gefüllter Hang ist nach den starken Regenfällen abgerutscht.
Sur le talus, une épaisse couche de détritus recouvre désormais l'ancienne surface lisse.
Am Böschungsrand bedeckt inzwischen eine dicke Schuttschicht die frühere glatte Oberfläche.
Un unique pavot bleu poussait courageusement entre les herbes sèches du talus.
Ein einzelner Blauer Mohn wuchs tapfer zwischen den trockenen Gräsern am Böschungsrand.
Les eaux de pluie emportent souvent la terre des talus et provoquent des glissements.
Regenwasser spült oft Erde von den Böschungen und kann Erdrutsche auslösen.
Au centre du champ, il y a un petit chemin enfoncé entre deux talus.
In der Mitte des Feldes gibt es einen kleinen Hohlweg zwischen zwei Böschungen.
En mai, le talus au bord de la route devient soudainement fleuri et coloré.
Im Mai ist der Hang am Straßenrand plötzlich voller Blüten und Farben.
On a planté des arbustes sur le talus pour éviter que la terre ne s'érode.
Man hat Sträucher an der Böschung gepflanzt, damit der Boden nicht erodiert.
Au printemps, le cerfeuil sauvage recouvre les talus d'un joli tapis vert.
Im Frühling überzieht wilder Kerbel die Böschungen wie ein hübscher grüner Teppich.
Il est important de profiler le talus pour prévenir les glissements de terrain à l'avenir.
Es ist wichtig, die Böschung zu begradigen, um zukünftige Erdrutsche zu verhindern.
Le talus qui borde cette route est dangereux, surtout quand il gèle en hiver.
Die Böschung an dieser Straße ist gefährlich, besonders wenn es im Winter glatt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of talus
Böschung
Abhang
Wall
Böschung
Schrägschnitt
Fase
Uitdrukkingen met talus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
talus de remblai n.
Aufschüttungsböschung
"Le talus de remblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
angle de talus n.
Böschungswinkel
"L'angle de talus du sable sec est généralement de 30 degrés."
digue à talus n.
Böschungsdamm · Böschungsdeich
"La digue à talus protège le village des crues de la rivière."
talus continental n.
Kontinentalhang
"Le talus continental descend rapidement vers les abysses océaniques."
talus d'éboulis n.
Schutthang · Schuttkegel
"Le talus d'éboulis au pied de la falaise était dangereux à traverser."
talus de déblai n.
Aushubböschung
"Le talus de déblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
Synoniemen voor talus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 39 ms.
