Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tarenf
Definitie
Vertaling van "tare" in Duits
Definitie
L'employée ajuste la tare à zéro pour chaque type de pot consigné.
Die Mitarbeiterin setzt für jede Art Pfandglas die Tara wieder auf null.
Les palettes plastiques ont une tare constante.
Paletten aus Kunststoff haben eine konstante Tara.
La seule tare de cette guitare, c'est une rayure profonde sur le dos.
Der einzige Makel an dieser Gitarre ist ein tiefer Kratzer auf der Rückseite.
Le brocanteur mentionne toujours chaque tare pour rester honnête avec ses clients.
Der Trödler nennt immer jeden Makel, um gegenüber seinen Kunden ehrlich zu bleiben.
Le poids du plateau est appelé sa tare.
Das Gewicht des Behälters oder der Schale wird als Leergewicht bezeichnet.
Le bijoutier a baissé le prix à cause d'une minuscule tare sur la bague.
Der Juwelier hat den Preis wegen eines winzigen Makels am Ring gesenkt.
Cette table ancienne est magnifique, malgré une petite tare sur le plateau en bois.
Dieser antike Tisch ist wunderschön, trotz eines kleinen Makels auf der Holzplatte.
Le potier a décidé de vendre moins cher les pièces présentant la moindre tare visible.
Der Töpfer hat beschlossen, Stücke mit dem kleinsten sichtbaren Makel günstiger zu verkaufen.
À première vue, le tableau ne présente aucune tare, tout paraît en excellent état.
Auf den ersten Blick hat das Gemälde keinerlei Makel; alles wirkt in bestem Zustand.
Grâce à cette tare sur la couverture, le livre rare est devenu abordable pour moi.
Wegen dieses Makels am Einband wurde das seltene Buch für mich erschwinglich.
Ils ont acheté le canapé avec une petite tare, en échange d'une réduction intéressante.
Sie haben das Sofa mit einem kleinen Makel gekauft - dafür gab es einen ordentlichen Rabatt.
Elle considérait son divorce comme une tare plutôt qu'un nouveau départ.
Sie betrachtete ihre Scheidung eher als Makel denn als Neuanfang.
On distingue une légère tare dans le verre, comme une petite bulle figée à l'intérieur.
Im Glas erkennt man einen leichten Makel - wie eine kleine, eingeschlossene Blase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tare in het Frans
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 39 ms.
