Examples with "task-force DABLAS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la suite de cette communication, la "task force DABLAS" a été mise en place en novembre 2001
Im Anschluss an die Mitteilung wurde im November die „DABLAS Taskforce" eingerichtet.
La Commission propose la création d'une Task Force (dénommée Task Force DABLAS), dans le but de créer une plate-forme de coopération.
Die Kommission schlägt vor, zur Schaffung einer Plattform für die Zusammenarbeit eine Task Force (DABLAS-Task Force) einzurichten.
Les autres efforts de coopération avec ces pays seront axés en particulier sur les deux mécanismes de coopération régionale mis en place à ce jour par l'Union, à savoir la Task force DABLAS et la Dimension septentrionale8.
Darüber hinaus konzentriert sich die Zusammenarbeit mit diesen Ländern vor allem auf die beiden wichtigsten regional begrenzten Kooperationsmechanismen, die bislang von der Union eingerichtet wurden, der DABLAS-Taskforce und der nördlichen Dimension8.
La Task Force Danube-Mer noire DABLAS a été mise en place en novembre 2001 en vue de créer une plate-forme de coopération pour la protection du Danube et de la Mer noire.
Die DABLAS Taskforce wurde im November 2001 eingesetzt, mit dem Ziel eine Plattform für die Zusammenarbeit zum Schutz der Donau und des Schwarzen Meers zu schaffen.
invite la Commission à appliquer l'approche de la Task force Danube-mer Noire (DABLAS) pour résoudre les problèmes environnementaux, en faisant porter les efforts non seulement sur le Danube mais également sur les bassins du Dniestr et du Dniepr
fordert die Kommission auf, das Konzept der DABLAS-Task Force (für die Donau und das Schwarze Meer) anzuwenden, um Umweltprobleme zu lösen, und sich nicht nur auf die Donau zu konzentrieren, sondern auch die Einzugsgebiete der Flüsse Dnjestr und Dnjepr zu berücksichtigen
Les pays riverains du Danube de la région concernée (RFY, Bosnie-Herzégovine, ARYM et Croatie), contribuent à la Task force Danube-mer Noire (DABLAS)
Die Donau-Anrainerstaaten der Region (FRY, Bosnien Herzegowina, EJRM und Kroatien) beteiligen sich an der Donau-Schwarzmeer-Taskforce (DABLAS).
La Bulgarie et la Roumanie participent au mécanisme de la Task force Danube-mer Noire (DABLAS)5 mis en place par la Commission européenne6 en vue d'améliorer la coordination entre les Commissions du Danube et de la mer Noire et les autres partenaires de la région.
Bulgarien und Rumänien beteiligen sich an der Donau-Schwarzmeer-Taskforce (DABLAS)5, die von der Europäischen Kommission zur besseren Abstimmung zwischen den Ausschüssen für die Donau und das Schwarze Meer und den anderen Partnern in der Region eingesetzt wurde6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
