En outre, une task-force surveille régulièrement la situation générale.
Zudem überwacht eine Taskforce regelmäßig die Gesamtsituation.
La task-force sera informée des résultats de ces rencontres.
Die Taskforce wird über die Ergebnisse dieser Sitzungen unterrichtet.
Doit-en en discuter dans le cadre de la task-force?
Il convient que la task-force qui s'occupe actuellement de ces questions prenne en compte ces aspects.
Diese Aspekte sollten von der Arbeitsgruppe, die sich gegenwärtig mit diesen Fragen beschäftigt, berücksichtigt werden.
Il est bon, selon moi, que la Commission ait instauré une task-force pour la cybersécurité.
Es ist meiner Meinung nach eine gute Sache, dass die Kommission jetzt einen Sonderstab für die Netzsicherheit eingerichtet hat.
Ces actions pourraient être directement liées à celles de la task-force pour la cybersécurité.
Diese Maßnahmen könnten unmittelbar mit der Tätigkeit des Sonderstabs für Computer- und Netzsicherheit verknüpft werden.
Une task-force sera créée pour évaluer et améliorer ce processus.
Um dies zu bewerten und die Abläufe zu verbessern, soll eine Taskforce eingerichtet werden.
La task-force sur l'emploi aborde une thématique importante avec son chapitre sur le renforcement de l'attrait financier du travail.
Die Taskforce Beschäftigung spricht mit Arbeit lohnend machen einen wichtigen Bereich an.
Il importe en outre que la task-force aborde également les formes flexibles d'organisation du travail.
Zudem ist es wichtig, dass die Taskforce auch flexible Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung anspricht.
Une task-force pour la relance impliquant tous les grands acteurs régionaux a été créée dans ma région.
In meiner Region wurde eine Arbeitsgruppe zur wirtschaftlichen Erholung eingerichtet, die alle wichtigen regionalen Akteure einbezieht.
La task-force a également contribué à élaborer la législation relative à un registre indirect des comptes bancaires, qui est maintenant en place.
Auch hat die Taskforce bei der Ausarbeitung einer Rechtsvorschrift für ein indirektes Bankkontenregister geholfen, das inzwischen eingerichtet wurde.
La task-force s'est réunie à 7 reprises afin d'examiner ces 3 questions.
Die Taskforce kam sieben Mal zusammen, um diese drei Fragen zu erörtern.
Par ailleurs, une petite task-force constituée de personnel auxiliaire a été créée pour traiter des questions liées à l'élargissement.
Darüber hinaus ist eine kleine Taskforce von Hilfskräften speziell für Aufgaben im Zusammenhang mit der EU-Erweiterung gebildet worden.
